Тексты песен   >   Я > Я. Сумишевский и Г. Пахомова > Говоришь мне

Я. Сумишевский и Г. Пахомова - Говоришь мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я. Сумишевский и Г. Пахомова

Название песни: Говоришь мне

Дата добавления: 31.01.2024 | 14:40:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я. Сумишевский и Г. Пахомова - Говоришь мне

Владимир Ворон - Говоришь мне...
Vladimir Voron - You're telling me...


Говоришь мне :"Отпусти!"не отпущу,
You tell me: “Let me go!” I won’t let go,
Говоришь мне :"Уходи!",а я в ответ молчу,
You tell me: “Go away!”, and I am silent in response,
Не достоин я тебя - твоей любви,
I'm not worthy of you - your love,
Говоришь мне,говоришь мне :"Уходи !".
You tell me, you tell me: “Go away!”


ПР:
ETC:
Давай оставим всё,как есть - нас только Бог Один рассудит,
Let's leave everything as it is - only God alone will judge us,
Обид и ссор уже не счесть,но мы должны любовь сберечь,
There are no more insults and quarrels, but we must preserve love,
Ведь без любви и нас не будет...
After all, without love there will be no us...
Давай оставим всё,как есть,мы словно раненые птицы,
Let's leave everything as it is, we are like wounded birds,
Могли летать мы до небес,могли взлетать мы до небес,
We could fly to the skies, we could soar to the skies,
А вот теперь бы не разбиться...
But now I wish I wouldn’t crash...
Давай оставим всё,как есть...
Let's leave everything as it is...


Говоришь мне :"Не зови и позабудь ",
You tell me: “Don’t call and forget,”
Говоришь ,что в никуда ведёт нас жизни путь
You say that the path of life leads us nowhere
Не достоин я тебя, твоей любви,
I'm not worthy of you, your love,
Говоришь мне,говоришь мне :"Уходи !".
You tell me, you tell me: “Go away!”


ПР:
ETC:
Давай оставим всё, как есть - нас только Бог Один рассудит,
Let's leave everything as it is - only God alone will judge us,
Обид и ссор уже не счесть, но мы должны любовь сберечь,
There are no more insults and quarrels, but we must preserve love,
Ведь без любви и нас не будет...
After all, without love there will be no us...
Давай оставим всё, как есть, мы словно раненые птицы,
Let's leave it as it is, we're like wounded birds
Могли летать мы до небес, могли взлетать мы до небес,
We could fly to the skies, we could soar to the skies,
А вот теперь бы не разбиться...
But now I wish I wouldn’t crash...
Давай! Давай оставим всё, как есть, мы словно раненые птицы,
Let's! Let's leave it as it is, we're like wounded birds
Могли летать мы до небес, могли взлетать мы до небес,
We could fly to the skies, we could soar to the skies,
А вот теперь бы не разбиться...
But now I wish I wouldn’t crash...
Давай, оставим всё, как есть...
Come on, let's leave everything as it is...


Говоришь мне,
You tell me
Говоришь Мне!!!
You tell me!!!