Ты лежишь в полумраке, в безумной тишине.
You lie in the twilight, in crazy silence.
Слезы с глаз твоих стекают прямо по щеке.
Tears from your eyes flow straight down the cheek.
Ты не видишь никого, забыла про друзей,
You do not see anyone, forgot about friends,
И каждая секунда - это боль в твоей душе.
And each second is the pain in your soul.
Ты желаешь его, ты умоляешь небеса,
You wish him, you begging heaven,
Чтоб поскорей бы возвратился к тебе домой сюда.
So that quickly returned to your home here.
Чтобы вновь его обнять, посмотреть ему в глаза.
To hug him again, look into his eyes.
И сказать ему о том, что не могу я без тебя.
And tell him about the fact that I can not me without you.
ПРИПЕВ: Ты лети мое письмо,
Chorus: You fly my letter,
Отдай все то тепло,
Give everything warm
Что за день я накопила только для него.
What the day I accumulated only for him.
Я прошу вас, звезды, небесные огни,
I ask you, stars, heavenly lights,
Подарите вы минутку пылающей любви.
Give you a minute of flaming love.
2. Ты клялась ему в любви, что дождешься его,
2. You swore in love that you wait for him,
Что кроме него не существует никого.
That besides him there is no one.
Говорила, клялась, смотря ему в глаза,
Spoke, swear, looking into his eyes,
И солдат, не сомневаясь, ушел в погранвойска.
And the soldier, not doubting, went in frontier.
Письма шлешь ему почти что каждый день,
Letters spooled him almost every day
Что ты любишь его и ждешь домой быстрей.
What do you love him and expect to go home.
На подоконнике сидишь и смотришь сквозь окно.
On the windowsill you sit and look through the window.
Чтобы в движущей толпе увидеть взгляд его.
To see his eyes in the driving crowd.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
3. Где-то в крайних местах, забытых уголках,
3. Somewhere in extreme places forgotten corners,
Где солдатик охраняет плача у поста.
Where the soldier protects crying at the post.
Слезы плавно стекают прямо по щеке
Tears smoothly flow straight down the cheek
Оставляя слова: «Я скучаю по тебе»!
Leaving the words: "I miss you"!
юбите девчонки, ждите пацанов,
Jubite girls, wait for the boys,
Через боль перескачите, не забыв про него.
Throw through pain, not forgetting about him.
Кто хранил свою клятву, любя одного,
Who kept her oath, loving one,
Тот познал в своей жизни чувство «любовь»
He learned in his life the feeling of "love"
