Это не бред или призрачный сон
It's not nonsense or ghostly sleep
Это полночь сменил вдруг рассвет
This is midnight suddenly replaced the dawn
И через ночь шла богиня ко мне
And after night the goddess walked to me
Оставляя светящийся свет
Leaving a luminous light
И замерло все время и боль
And froze all the time and pain
Весь этот мир и только свет
This whole world and only light
Над землею плыл
I was floating above the earth
И за собой манил
And beckoned behind him
Свет мягкий как шелк
The light is soft as silk
Чистый как плач,
Clean as crying
Плач непорочного дитя
Crying an immaculate child
Я шла всю жизнь к тебе,
I have been going to you all my life
А я всю жизнь искал тебя
And I have been looking for you all my life
Нет,мой родной, я не ангел с небес
No, my dear, I'm not an angel from heaven
Не богиня зовущая в рай (родная)
Not the goddess calling in paradise (native)
Женщина я просто женщина я
Woman I'm just a woman I am
И такою ты меня принимай (святая)
And you accept me (holy)
И замерло все время и боль
And froze all the time and pain
Весь этот мир и только свет
This whole world and only light
Над землею плыл
I was floating above the earth
И за собой манил
And beckoned behind him
Свет мягкий как шелк
The light is soft as silk
Чистый как плач,
Clean as crying
Плач непорочного дитя
Crying an immaculate child
Я шла всю жизнь к тебе,
I have been going to you all my life
А я всю жизнь искал тебя
And I have been looking for you all my life
Мой милый, мой милый
My dear, my dear
Эти два тихих слова
These two quiet words
Все время повторять я готова
I'm ready to repeat all the time
Тепло мне и спокойно с тобою
Warm to me and calmly with you
Все также как и было тогда
Everything is just as it was then
Родная мы прошли через горе
Native we went through grief
Мой милый, ты всегда был героем
My dear, you have always been a hero
Смеялись над гримасами жизни
Laughed at the grimaces of life
И счастье пролетит сквозь года
And happiness will fly through the years
Нам время начертило морщины
Time has drawn wrinkles for us
Мой милый, нет прекрасней мужчины
My dear, no more beautiful man
Сплетем же наши руки как ветви
We will weave our hands like branches
Сплетаем жизнь на ..... любви
Weave life on ..... love
Я.Поплавская и А.Тиханович - Тепло родного взгляда
Я.Поплавская и А.Тиханович - Любви прощальный бал
Все тексты Я.Поплавская и А.Тиханович >>>
