Яак Йоала
Jaak Joala
текст песни "Время мчится"
Lyrics of the song "Time flies"
Жизни сплошной поток,
Life is a continuous stream,
Где же всему итог?
Where is the end of it all?
Календарь всё тоньше,
The calendar is getting thinner
Сорван ещё листок
Another leaf torn off
В бурном течении дней,
In the stormy passage of days,
Чувствую всё сильней -
I feel more and more strongly -
Жаль мне лет прошедших,
I feel sorry for the years that have passed
Словно своих друзей
Like your friends
Снова, сойдя на землю,
Again, having descended to earth,
Молча бродит сонная тень
A sleepy shadow wanders silently
Вот и опять сверкнул
It sparkled again
Лучом прощальным день
A ray of farewell day
Время мчится, наши меняя лица
Time flies, our faces change
Время мчится, мы ускоряем шаг
Time flies, we speed up our pace
Время мчится, юность не возвратится
Time flies, youth will not return
Но уже погаснет свет любви в глазах
But the light of love in the eyes will already go out
Хочется мне успеть,
I want to be on time
Песню свою допеть
Finish singing your song
Снова грустно кружит
It's sadly circling again
Листьев осенний хмель
Autumn hop leaves
Но светлых дней полна,
But there are plenty of bright days,
Мир пробудит от сна
The world will awaken from sleep
Знаю, мне навстречу
I know it's coming towards me
Снова спешит весна
Spring is coming again
Снова, сойдя на землю,
Again, having descended to earth,
Молча бродит сонная тень
A sleepy shadow wanders silently
Вот и опять сверкнул
It sparkled again
Лучом прощальным день
A ray of farewell day
Время мчится, наши меняя лица
Time flies, our faces change
Время мчится, мы ускоряем шаг
Time flies, we speed up our pace
Время мчится, юность не возвратится
Time flies, youth will not return
Но уже погаснет свет любви в глазах
But the light of love in the eyes will already go out
Жизни сплошной поток,
Life is a continuous stream,
Где же всему итог?
Where is the end of it all?
Календарь всё тоньше,
The calendar is getting thinner
Сорван ещё листок
Another leaf torn off
Снова, сойдя на землю,
Again, having descended to earth,
Молча бродит сонная тень
A sleepy shadow wanders silently
Вот и опять сверкнул
It sparkled again
Лучом прощальным день
A ray of farewell day
Время мчится, наши меняя лица
Time flies, our faces change
Время мчится, мы ускоряем шаг
Time flies, we speed up our pace
Время мчится, юность не возвратится
Time flies, youth will not return
Но уже погаснет свет любви в глазах.
But the light of love in the eyes will already go out.
Яак Йоала - Июль
Яак Йоала - Из памяти уходят имена
Яак Йоала - Летняя ночь
Яак Йоала - Сама Любовь
Яак Йоала - Не забывай
Все тексты Яак Йоала >>>
