Есть связи иные помимо любви,
There are other connections besides love,
Только люди обычно их забывают.
Only people usually forget them.
Или видят неверно, но ты то смотри,
Or they see incorrectly, but you look,
Потому что сейчас связи быстро теряют.
Because now the connections are quickly losing.
Теряют, не ценят, хотят разорвать,
Lose, do not appreciate, want to break,
Проверки на прочности, глупость иная...
STRICTIONS on strength, stupidity is different ...
Ведь хорошую связь очень сложно создать.
After all, a good connection is very difficult to create.
Плохую схватить -- силу не прилагая.
Grab the bad - without applying power.
Для многих из них нам не нужно причин,
For many of them, we do not need reasons,
Не нужно суждений и размышлений,
No judgments and thoughts,
К каким-то из них ты причастен один.
You are involved in one of them.
Партнёр твой не знает этих влечений.
Your partner does not know these drives.
Хотя про любовь много снято, написано
Although a lot has been shot about love, it is written
Оболгана эта связь до конца.
The shedding this connection is to the end.
А смысл её святой, первоистинный.
And the meaning of her holy, primary.
Совсем уж давно отошёл к праотцам.
For a long time I went to the forefathers.
Всё "любят" держа свой булыжник за пазухой,
All "love" holding their cobblestone in the bosom,
"Заботятся" лишь только долю кроя.
"Cares" only a share of the cut.
Все думают, если "любовь" то не вскроется,
Everyone thinks, if "love" then does not open,
И истиной будет порочность греха.
And the viciousness of sin will be the truth.
Другие же связи сейчас опошляют.
Other connections are now vulgarize.
На яркую дружбу смотрят неладно.
They look at a bright friendship.
И сам не имеет, искать не желает,
And he himself does not want to look,
А только лишь может подшучивать складно.
And only it can make fun of folding.
Для многих из связей тут нету имён.
For many of the connections, there are no names.
При всей многогранности слов человечьих,
For all the versatility of the words of human
Как связанны те, кто о чём то поёт?
How are those who sing about something related?
Не важно, о радости или увечьях...
It doesn’t matter about joy or injuries ...
Мы связанны многие между собой.
We are connected by many among ourselves.
Тонкою нитью, почти что незримой
Thin thread, almost invisible
А как мне назвать эти связи? Любовь?
What do I call these ties? Love?
Задача становится невыполнимой
The task becomes impossible
Много людей разных и нет
Many people are different and not
Разных племён и поколений
Different tribes and generations
Даже сквозь годы, тысячи лет
Even through the years, thousands of years
Все они связанны без исключений
All of them are connected without exception
Знаешь, наверное мир станет прост
You know, probably the world will become simple
Лишь надо понять как запутан и сложен
Only you need to understand how confused and complicated
Канат, что все нити людские несёт
Rope, that all human threads are carried
Но только меж нами он и проложен.
But only between us is he laid.
