Якуб - мы не забудем 9268 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Якуб - мы не забудем 9268
это теракт или катастрофа
is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
...это теракт или катастрофа
...is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
1 куплет:
Verse 1:
1. Это был обычный день не предвещавший горя
1. It was an ordinary day with no foreshadowing of grief
2. 31го числа те люди возвращались с моря
2. On the 31st, those people were returning from the sea
3. авиалайнер взлетел не зная о кошмаре
3. The airliner took off without knowing about the nightmare
4. но не прошло и получаса как пропал с радаров
4. but less than half an hour later he disappeared from the radar
5. 217 пассажиров, женщины и дети
5. 217 passengers, women and children
6. 217 загубленных душ,а кто в ответе?
6. 217 lost souls, and who is responsible?
7. тогда еще их ждали в Питере родные близкие
7. then their relatives were still waiting for them in St. Petersburg
8. никто не мог подумать что уже судьбой предписано
8. no one could have thought what was already decreed by fate
9. какая там причина этой жуткой катастрофы
9. what is the reason for this terrible disaster?
10. у кого то хэллуин а кто то проливает слезы
10. It’s Halloween for someone and someone is shedding tears
11. да упокой ваши души Всевышний, мы скорбим...
11. May the Almighty rest your souls, we mourn...
12. не только я, со мною вся страна..я не один
12. not only me, the whole country is with me... I’m not alone
припев:
chorus:
...это теракт или катастрофа
...is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
...это теракт или катастрофа
...is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
2 куплет:
Verse 2:
1. эта трагедия коснулась нашего города
1. this tragedy affected our city
2. само собою сми вызвало множество споров там
2. the media itself caused a lot of controversy there
3. кто прав, кто виноват, кто друг, кто враг
3. who is right, who is wrong, who is friend, who is enemy
4. очнитесь ведь людей уже нам не вернуть назад
4. wake up because we can’t bring people back
5. задумайтесь об этом, лучше бы нам всем сплотиться
5. think about it, it would be better for us all to unite
6. чтобы взлетая приземлялась железная птица
6. so that an iron bird takes off and lands
7. всех кого ждут домой, обязательно дождались
7. Be sure to wait for everyone who is expected home
8. мы будем помнить этот день что врезался в память
8. we will remember this day that is etched in our memory
9. оставив черное пятно, траурной тишины
9. leaving a black spot, mournful silence
10. оставив лишь фото на память где их голоса слышны
10. leaving only a photo as a keepsake where their voices can be heard
11. а в горле словно комом застряло это отчаяние
11. and this despair stuck in my throat like a lump
12. мы всех погибших, помянем минутой молчания...
12. We will remember all those who died with a minute of silence...
припев:
chorus:
...это теракт или катастрофа
...is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
...это теракт или катастрофа
...is it a terrorist attack or a disaster
не важно,это большое горе это плохо
it doesn’t matter, it’s a big grief, it’s bad
мы не забудем этот день что шрамом на сердце
we will not forget this day that scars our hearts
остался в памяти закрыв за собою дверцу
remained in memory by closing the door behind him
Смотрите так же
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Як тобі сказати без тебе не можу спати - Тримай
Яков Кирсанов и Денис Годицкий - Я ревную не тебя, а только губ твоих касание
Ярослав Дронов - Как-то так...
Яков Кирсанов, Денис Годицкий И Вероника Андреева - Пусть Будет Праздник
ягода малина - во дворе растет
Ярослав Евдокимов - Дом престарелых
ЯНУР - Музыка моей души - саня
Случайные
Dj.Dandy - Special Mix For ENDORPHIN SOUND
Kodaline - Everything Works Out In The End