Соседка слева
The neighbor on the left
Dm7
DM7
Твоя соседка часто не закрывает дверь A7
Your neighbor often does not close the door A7
Когда заходишь домой, ты мельком видишь за ней
When you go home, you briefly see after her
Gm6 A7
GM6 A7
Горы пластинок прям на полу
Mountains of records are straight on the floor
Dm7 F
DM7 F
Плакаты Битлз в дальнем углу
Bitles in the far corner
Gm6 A7
GM6 A7
Флаг на стене странных цветов с надписью "Мотоклуб" Dm7
Flag on the wall of strange colors with the inscription "Mooklub" DM7
Твоя соседка слева часто шумит по ночам
Your neighbor on the left often makes noise at night
Ты слышишь смех, гитару, еще что-то по мелочам
You hear laughter, guitar, something else on trifles
Они пьют вино, виски и ром
They drink wine, whiskey and rum
А ты сидишь и пишешь диплом
And you sit and write a diploma
А ты сидишь и тихо мечтаешь о соседке слева
And you sit and quietly dream of a neighbor on the left
Gm6 A7
GM6 A7
Но как дать знать ей
But how to let her know
Dm7 Gm6
DM7 GM6
Что сохнешь по ней
What are you drying on it
Что жизнь без нее
That life without her
Совершенно пуста
Absolutely empty
Как подойти
How to come
Как повод найти
How to find an occasion
Ведь ты ботаник в очках
After all, you are a botanist with glasses
А она так крута
And she is so cool
Твоя соседка слева часто спит голышом
Your neighbor on the left often sleeps naked
Но ты конечно знать никак не можешь о том
But of course you can’t know about that
Ты спишь в пижаме, оставив ночник
You sleep in my pajamas, leaving a nightlight
Спасибо маме, ты так привык
Thanks to mom, you're so used to it
И тебе снится, как ты целуешь соседку слева
And you dream about how you kiss a neighbor on the left
Её глаза темнее самых темных ночей
Her eyes are darker than the darkest nights
Черные волосы вьются вдоль шеи до белых плечей
Black hair curl along the neck to white shoulders
Сочные губы возбуждены
Juicy lips are excited
Ровные зубы в улыбке видны
Smooth teeth in a smile are visible
Да, тебе очень часто снятся подобные сны
Yes, you often dream of such dreams
(chorus)
(chorus)
Но ты решил кардинально жизнь свою изменить
But you decided to radically change your life
Свою любовь непременно заполучить
Your love will certainly get
Сделал тату и бровь проколол
Made a tattoo and an eyebrow pierced
Стал слушать блюз и рок-н-ролл
Began to listen to the blues and rock and roll
Ты сделал все, чтобы понравиться соседке слева
You did everything to please the neighbor on the left
И вот ты стоишь у двери, в руках огромный букет
And here you are standing at the door, in your hands a huge bouquet
Бутылка виски, билеты на ближайший концерт
Bottle of whiskey, tickets for the nearest concert
Сердце стучит как бешеный зверь
Heart knocks like a frantic beast
Но ты готов к свиданью теперь
But you are ready for a date now
И вдруг четко слышишь страстные стоны сквозь чертову дверь
And suddenly you clearly hear passionate moans through the damn door
(chorus)
(chorus)
Ян Фарева - Пацифист
Ян Фарева - Диванные войска
Ян Фарева - Положи хуй на кента
Все тексты Ян Фарева >>>
