Доброе слово.
Good word.
Слова, музыка, исполнение - Яна Айнсанова
Words, music, performance - Yana Ainsanova
Возьми в руки мёртвую птицу,
Pick up a dead bird
Поделись с ней своим теплом.
Share your warmth with her.
Сколько нужно раз разбиться,
How many times do you need to break
Чтобы стало так легко?
To make it so easy?
Никто не обсуждает безупречность игр в лоне вод,
No one is discussing the impeccability of games in the bosom of the waters,
Никто не выцветает до прозрачности слов..
No one fades to the transparency of words ..
Отпусти мою тайну, нежность снов.
Let my secret, tenderness of dreams.
На бегу, на весу я несу свою суть,
On the run, on the weight, I bear my essence,
Задыхаясь в следах пожарищ.
Choking in the traces of the conflagration.
Мне не жалко ничуть, забери её всю,
I don't feel sorry for at all, take it all,
Можешь в свою грудь направить
You can direct it into your chest
Мою волну,
My wave
Обжигающую совесть,
Burning conscience,
Неисчерпаемую.
Inexhaustible.
Едва стою, в отчаянии
I barely stand in desperation
Пытаясь вспомнить слово,
Trying to remember the word
Доброе, исцеляющее.
Good, healing.
Пока не поздно,
It's not too late
Пока жива мечта..
While the dream is alive ..
Донести, довести, расплести, отпустить
Convey, bring, shoot, release
Твою искренность в воду.
Your sincerity in the water.
Пусть плывёт, как бумажный кораблик, плывёт по волнам,
Let him swim like a paper boat, swims on the waves,
Пока не промокнет
Until it gets wet
насквозь, от слёз..
through and through, from tears ..
Легко обидеть глупого, слабого,
It is easy to offend stupid, weak,
Но как обидеть того, кто не обижаться?
But how to offend someone who is not offended?
Возьми в руки мёртвую птицу,
Pick up a dead bird
Отдай ей свои крылья,
Give her your wings
Может быть, в воскрешённом полёте
Maybe in a resurrected flight
Она услышит слово,
She will hear the word
Доброе, исцеляющее,
Good, healing,
Пока не поздно,
It's not too late
Пока жива мечта..
While the dream is alive ..
Яна Айнсанова - Баллада о проклятой принцессе
Яна Айнсанова - Мысли и сердце
Яна Айнсанова - Снег Скайрима
Яна Айнсанова - Пой, моя флейта
Яна Айнсанова - Колыбельная
Все тексты Яна Айнсанова >>>
