1 куплет:
1 verse:
Далеко друг от друга, но я жду той минуты
Far from each other, but I'm waiting for that moment
Ступишь на порог квартирки нашей с нашим досугом.
You step on the threshold of our apartment with our leisure.
Меня обнимешь крепко, скажешь скучал сильно.
You will hug me tightly, you’ll tell you very much.
Концерты для людей, но чувства
Concerts for people, but feelings
Лишь к тебе стабильны.
Only stable to you.
Но а пока ты там за рубежом, за гранью
But while you are there abroad, beyond
Нашей страны где увы, не идеально всё.
Our country is, alas, not perfect everything.
Меня к тебе несёт, километраж не в счёт
I bring me to you, the mileage does not count
Решилась в музыке поздравить с Днём Рождения,
I decided to congratulate in music on birthday,
Всё что хочешь пусть будет всё всего достоин,
All you want, let it be worthy of everything,
Я, как прежде рядом буду в наших с тобой историях
I, as before, will be in our stories with you
Буду сахаром в соль, подорожником в поле
I will be sugar in salt, plantain in the field
Ты мой любимый человек, люблю тебя до боли
You are my loved one, I love you to pain
Ты научил меня летать, держаться на плаву
You taught me to fly afloat
Меня прости вдруг что не так ты знаешь без тебя
I'm sorry suddenly that you know without you
Не- смо-гу. Не смогу-у-у-у.
I can not. I can’t.
Припев:
Chorus:
Я тебе желаю, будь самим собой
I wish you, be myself
Загадай желанье с первой звездой
Make a desire with the first star
Пусть она летит, пусть сиятет
Let it fly, let it be sorry
Тебе высоко высоко высоко высокоо
You high high is high
Жить не предсказуемо будет не легко
It will not be easy to live to live
Но мы ловим в кайф от ней и нам в прикол,
But we catch high from her and to us in a joke,
И ещё, я тебя, Лав-лав-лав
And yet, I am you, Love-Love
2 куплет:
2 verse:
Я благодарна тебе за то что не стала другой
I am grateful to you for not another
Смог приглушить мою ревность, излечив от паранойе
Was able to muffle my jealousy, healing from paranoia
Знаешь, говорят всё в округе- мы сумасшедшие люди.
You know, they say everything in the district- we are crazy people.
Пусть говорят, не им решать наши с тобою судьбы
Let them say, they should not decide our fate with you
Яна+Ремми Ремми+Яна= Л
Yana+Remmi Remmi+Yana = L
Happy happy birthday Remmy your my haven't end L(вроде так)
Happy Happy Birthday Remmy Yor My Haven'T End L (like this)
С первой на небе звездой, сбудется всё что ты хочешь
From the first star in the sky, everything you want will come true
Не жалей желаний своих,ещё до ночи далеко
Do not regret your desires, even far away before the night
Видишь не легко мне петь, но честно мне в прикол
You see it is not easy for me to sing, but honestly to me in a joke
Для тебя делать что-то бомбезное
For you to do something bombing
И сколько бы не говорили тебе слов,
And no matter how much words they say to you,
Не хватит столько чтобы показать мою любовь к тебе!
Not enough so much to show my love for you!
Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Я тебе желаю, будь самим собой
I wish you, be myself
Загадай желанье с первой звездой
Make a desire with the first star
Пусть она летит, пусть сиятет
Let it fly, let it be sorry
Тебе высоко высоко высоко высокоо
You high high is high
Жить не предсказуемо будет не легко
It will not be easy to live to live
Но мы ловим в кайф от ней и нам в прикол,
But we catch high from her and to us in a joke,
И ещё, я тебя, Лав-лав-лав
And yet, I am you, Love-Love