Тексты песен   >   Я > Яна Симон > Цветочные страсти

Яна Симон - Цветочные страсти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Яна Симон

Название песни: Цветочные страсти

Дата добавления: 27.05.2022 | 03:16:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Яна Симон - Цветочные страсти

Цветочные страсти
Flower passions
Яна Симон
Yana Simon


В тени азалий, с вершины лет,
In the shadow of Azalia, from the top of the years,
Вы мне сказали, что счастья нет.
You told me that there is no happiness.
Верней расстаться, прощай-прости,
To part, goodbye, goodbye,
Вам - осыпаться, а мне - цвести...
You are to crumble, but to me - bloom ...
Что жизни проза - острей ножа,
That the life of prose is sharper a knife,
Что я, как роза, юна, свежа...
That I, like Rosa, Yuna, fresh ...
Срезая розу - семь раз отмерь!
When cutting a rose - measure seven times!
...А сердце - в слёзы: Не верь, не верь!
... And the heart - in tears: do not believe, do not believe!


Бледнее лилий, с тоской в груди
Paler than lilies, with longing in the chest
Вы мне твердили: Уйди, уйди!
You repeated to me: go away, leave!
Томимый страстью, наперекор
Languid passion, contrary
Рассудка власти мутился взор...
The reason of the authorities muttered a gaze ...
В бессильной муке, скрывая дрожь,
In powerless flour, hiding trembling,
Терзают руки садовый нож,
Garden knife torment
Вот-вот потонет ладонь в крови...
The palm in the blood is about to sink ...
...А сердце стонет: Сорви, сорви!
... And the heart groans: drag, drag it!


Цветы камелий молчат о том,
Camellia flowers are silent about
Как Вы жалели меня потом...
How did you regret me later ...
Вы точно знали - влечёт беду
You knew for sure - it attracts trouble
Дурман цветочный в ночном саду!
Flower dope in the night garden!
Любовь нелепа, любовь слепа,
Love is ridiculous, love is blind,
Вы тоже слепы, а я - глупа
You are blind too, and I am stupid
И понапрасну себя гублю...
And I will shuff myself ...
...А сердцу ясно: Люблю, люблю!
... but the heart is clear: I love, I love!


23 октября 1996
October 23, 1996
Смотрите так же

Яна Симон - Была у меня птица

Яна Симон - Я уеду

Яна Симон - Не забывай меня

Яна Симон - Офелия

Яна Симон - Ведьма

Все тексты Яна Симон >>>