Тексты песен   >   Я > Янина Ино > Не надо буквально воспринимать...

Янина Ино - Не надо буквально воспринимать... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Янина Ино

Название песни: Не надо буквально воспринимать...

Дата добавления: 21.03.2024 | 08:12:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Янина Ино - Не надо буквально воспринимать...

Не надо буквально
Don't literally
Воспринимать рев баранов.
Perceive the roar of rams.
Реальный мир реально
The real world is real
Пропал с голубых экранов.
Disappeared from blue screens.
И плодя суету
And creating vanity
В различии взглядов,
In the difference of views,
Пишет судьбу
Writes fate
Таблицами планов.
Plan tables.
Когда составляют отчетных боев графики
When are battle reporting schedules drawn up?
Против зассаных стен и социальных граффити.
Against pissed walls and social graffiti.
Оставляют людей за кадром, делая фотографии.
They leave people behind the scenes when taking photographs.
Замещают статистикой индивидуальные биографии.
They replace individual biographies with statistics.
Объективная журналистика в руках графоманов.
Objective journalism in the hands of graphomaniacs.
Никаких мемуаров или реалистичных романов.
No memoirs or realistic novels.
Максимум для сюжета - парочка наркоманов.
The maximum for the plot is a couple of drug addicts.
Но никаких пророков, шутов, атаманов.
But no prophets, jesters, atamans.
А теперь весь цимес и блеск катарсиса -
And now all the tsimes and the shine of catharsis -
В том, что здесь не заметят смены власти
The fact is that the change of power will not be noticed here
Впрочем, как и наступления апокалипсиса.
However, like the onset of the apocalypse.
Или любой другой напасти.
Or any other misfortune.
Уничтожаются оригиналы. Множатся копии.
The originals are destroyed. Copies are multiplying.
Богатыри в поле, как На Плющихе три тополя.
The heroes are in the field, like there are three poplars on Plyushchikha.
На планете Земля фантастика и антиутопия.
On planet Earth there is fantasy and dystopia.
Равновесие и баланс удерживается копьями.
Equilibrium and balance are maintained by spears.
Где-то вдали фейерверком огни Большого Города.
Somewhere in the distance, the lights of the Big City are like fireworks.
Здесь зима рассыпает по улицам крошки голода.
Here winter scatters crumbs of hunger along the streets.
Холодно. Страх змеем скользит за отворот ворота.
Cold. Fear slithers like a snake through the gate.
Реклама напоминает: " Молчание - золото".
The advertisement reminds: “Silence is golden.”
Слово в удел тому, кто не вписывается в критерии.
The word is reserved for those who do not fit into the criteria.
Каждого вольного мгновенно записывают в звери.
Every free person is instantly recorded as an animal.
Буквы звеньями. Осторожно! Открываются двери!
Letters in links. Carefully! Doors are opening!
Добро пожаловать! Мы на скотном дворе Империи!
Welcome! We're in the Empire barnyard!