Тексты песен   >   S > Sopor Aeternus > Todeswunsch

Sopor Aeternus - Todeswunsch - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sopor Aeternus

Название песни: Todeswunsch

Дата добавления: 06.04.2023 | 13:04:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sopor Aeternus - Todeswunsch

Безмолвно капля за каплей сочится холод, -
Silently drops a drop of cold, - -
Я тону в себе самом.
I drown in myself.
Мои надежды оставляют меня одиноким и бесплодным,
My hopes leave me lonely and barren,
Моя могила - единственно любимое обиталище.
My grave is the only favorite abode.
Я ненавижу собственный отвратительный запах,
I hate my own disgusting smell
Эту вонь застарелого и злостного страха.
This stink of old and malicious fear.
Как же я ненавижу каждую смертную клеточку, гниющую внутри меня!
How I hate every mortal cell, rotting inside me!


Мне невыносим солнечный свет, я закрываю глаза...
I unbearable sunlight, I close my eyes ...
Прекрасный день, чтобы оборвать эту жалкую жизнь!
A wonderful day to cut off this miserable life!


Дай мне смысл для жизни, - так, чтобы я мог посмеяться...
Give me the point for life - so that I can laugh ...
По крайней мере, я постараюсь в горечи...
At least I will try in bitterness ...
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Stop waiting, brutal expectation for nothing.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.
All I want is to be forgotten ... Finally in a death dream.


Я мог умереть, как христианин, я мог угаснуть, угаснуть во сне,
I could die like a Christian, I could fade away, fading away in a dream,
Но я хочу умереть за кого-то, за того, кто ждет меня.
But I want to die for someone, for the one who is waiting for me.
Я жажду стать жертвой ради моего повелителя, Властителя Темнейшей Стороны.
I am eager to become a victim for the sake of my master, the ruler of the darkest side.
Каждый день - совершенный день, совершенный день для самоубийства!
Every day is a perfect day, a perfect day for suicide!


Мне невыносим солнечный свет, я закрываю глаза...
I unbearable sunlight, I close my eyes ...
Прекрасный день, чтобы оборвать эту жалкую жизнь!
A wonderful day to cut off this miserable life!
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Stop waiting, brutal expectation for nothing.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.
All I want is to be forgotten ... Finally in a death dream.


Освободи меня от глупой толпы,
Free me from a stupid crowd
Когда за спиной нарастают беззвучные шаги.
When soundless steps grow behind.
Спаси меня от их ядовитых взглядов,
Save me from their poisonous views,
Пронзающих мою шею, как кинжалы.
Piercing my neck like daggers.


Здесь, где само существование подобно аду,
Here, where existence itself is like hell,
Только Смерть может принести спасение.
Only death can bring salvation.
Прошу, освободи меня от моих цепей,
Please free me from my chains,
Что распинают меня в моих вечных несчастиях.
That they crucify me in my eternal misfortunes.


Дай мне смысл для жизни, - так, чтобы я мог посмеяться...
Give me the point for life - so that I can laugh ...
По крайней мере, я постараюсь в горечи...
At least I will try in bitterness ...
Останови ожидание, жестокое ожидание ради ничего.
Stop waiting, brutal expectation for nothing.
Всё, что я хочу, это забыться... наконец-то в смертном сне.
All I want is to be forgotten ... Finally in a death dream.


Здесь, где даже мое изображение оплевано,
Here, where even my image is fed,
Где я должен скрывать свое лицо,
Where I have to hide my face
Где горе кажется таким бесконечным,
Where the grief seems so endless
Здесь, в этом богом проклятом месте...
Here, in this god, a damned place ...
В прежние времена, в давно забытом пространстве,
In former times, in a long -forgotten space,
Когда маски и все лица были равными близнецами.
When masks and all faces were equal twins.
Когда-то наши убежища были заперты для лицемерной лжи,
Once our shelters were locked for hypocritical lies,
Теперь же все они лежат опустевшие и оскверненные,
Now all of them are empty and desecrated,
Когда "они" вступили внутрь... так умело скрывшись за масками.
When "they" went inside ... so skillfully hiding behind masks.


Суицид, сладкий суицид,
Suicide, sweet suicide,
Глубочайший мрак застилает мои глаза.
The deepest darkness covers my eyes.
Суицид, сладкий суицид,
Suicide, sweet suicide,
Черная, как смоль, мгла окутывает мой разум.
Black as a resin, a haze envelops my mind.
Суицид, сладкий суицид,
Suicide, sweet suicide,
Глубочайший мрак в моем сердце.
The deepest darkness in my heart.
Суицид, сладчайший суицид,
Suicide, sweetest suicide,
Моя нечистая душа... Я не знаю света.
My unclean soul ... I don't know the light.
Смотрите так же

Sopor Aeternus - Infant

Sopor Aeternus - Something Wicked This Way Comes...

Sopor Aeternus - Imhotep

Sopor Aeternus - Day of the Dead

Sopor Aeternus - The virgin queen

Все тексты Sopor Aeternus >>>