Тексты песен   >   Я > Японская народная песня > Будь Счастлив

Японская народная песня - Будь Счастлив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Японская народная песня

Название песни: Будь Счастлив

Дата добавления: 18.02.2025 | 15:36:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Японская народная песня - Будь Счастлив

Счастлив тот, чья родина Восток в седой дали.
Happy is the one whose homeland the East in the gray -haired Dali.
Там встаёт рассвета цветок для всей земли.
There is a dawn a flower for the whole earth.
Раньше всех увидишь день - и не страшна беда!
You will see the day before - and the trouble is not terrible!
Так было всегда.
It was always so.


Счастлив, кто на Север живёт - снег да луна.
Happy who lives north - snow and moon.
Всё-равно растает лёд, придёт весна.
The ice will still melt, spring will come.
Там надежда в стылой мгле яркая, как звезда.
There is hope in a shameful darkness, like a star.
Так было всегда.
It was always so.


Счастлив тот, чей дом - горячий Юг, страна мечты.
Happy is the one whose house is a hot south, a country of dreams.
Вдалеке от шумных вьюг поют цветы,
In the distance from noisy blizzards, flowers are singing
Можно их друзьям дарить просто и без труда!
You can give their friends simply and easily!
Так было всегда.
It was always so.


Счастлив и на Западе друг. Легко понять -
Happy is a friend in the West. Easy to understand -
Солнце здесь, закончив круг, уходит спать.
The sun here, having finished the circle, goes to bed.
Принося с собой покой, прячется без следа
Bringing peace with you, hides without a trace
Так было всегда.
It was always so.


Счастлив тот, чья родина - Земля, давай кружись!
Happy is the one whose homeland is the earth, let's circle!
И моря и поля всем дарят жизнь!
Both seas and fields give life to everyone!
Есть и радость и печаль, пусть шелестят года
There is both joy and sadness, let them rustle the year
Так будет всегда.
It will always be so.