Мое сердце, стучи,
My heart, knock
я тебя прошу!
I ask you!
Ну же, сердце, не молчи,
Well, heart, don't be silent,
я дышать хочу!
I want to breathe!
Еще напишу,
I'll write more
еще не раз впущу
I'll let it go more than once
В свое тело сон
Sleep into your body
знакомым голосом
A familiar voice
В унисон,
In unison,
Искажен звонком
Distorted with a call
дескать, жил с риском,
Say, he lived with risk
рисовал песком
He painted with sand
Пешком с листвой искал место,
I was looking for a place on foot with foliage
А в место – пыль и стекло
And in the place - dust and glass
Время текло,
Time flowed,
выбирало камни,
chose stones,
Превращая быт в капли
Turning life into drops
Дождь ли это? Ой, да вряд ли
Is it rain? Oh, it’s unlikely
Этажи – это жизнь
Floors are life
Одинокий в марте
Lonely in March
Врать мне –
To lie to me -
заблудился в правде,
got lost in truth
Лабиринт из грез –
Dream Labyrinth -
новые грабли,
New rake
Грабит
Robbing
истеричка память, дурманит
hysterical memory, dope
Может, хватит
May be enough
все безбожно тратить?
Spend everything godlessly?
Сколько осилил силы
How much strength was mastered
сильным суждено стать
Strong is destined to become
сыном на фоне синем…
son against the background of blue ...
спираль серпантином…
Spiral with a serpentine ...
вино я вылил, вину я выпел,
I poured the wine, I poured guilt,
в руках держу пепел...
I hold the ashes in my hands ...
берега и реки – где ты?
The banks and rivers - where are you?
Эхом по ветру, верю,
Echoing in the wind, I believe
счастье прилетит поутру,
Happiness will fly in the morning
Терпение, - как на рану соль.
Patience - like a wound of salt.
Сколько сказано слов и
How many words are said and
сожжено мостов…
Bridged bridges ...
Играл с мечтой,
Played with a dream
меняя правила,
Changing the rules
Теперь с крестом
Now with the cross
шлюпка отчалила.
The boat settled.
Ах, эта паника –
Ah, this panic -
сестра отчаяния!
Sister of despair!
Сердце, стучи,
Heart, knock,
устал от молчания!
Tired of silence!
Мои скитания –
My wanderings -
Гибель Титаника.
The death of the titanium.
Ледяные воды –
Ice waters -
я утопаю в горе,
I am drowned in grief
А мне бы крылья и
And I would have wings and
улететь к свободе
fly to freedom
Душой в небосводе,
Soul in the sky,
где белые тучи,
Where are the white clouds
Как волны бьются
How the waves beat
об утес могучий.
About a mighty cliff.
Ну же, сердце, не молчи
Well, heart, don't be silent
и прекрати меня мучать!
And stop tormenting me!
Либо жизнь –
Or life -
несчастный случай,
accident,
или я не везучий,
Or I'm not lucky
Всевышний, скажи,
Almighty, tell me
когда будет лучше?!
When will it be better?!
Не лучше, так легче,
No better, so easier
просто ответь мне!
Just answer me!
Не слышу, тлеть мне,
I don’t hear, to smolder me
так может, петь мне?!
So can I sing?!
