Тексты песен   >   Я > Ярослав Сумишевский и Лена Василек > Над речкою туман

Ярослав Сумишевский и Лена Василек - Над речкою туман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ярослав Сумишевский и Лена Василек

Название песни: Над речкою туман

Дата добавления: 25.11.2023 | 07:32:01

Просмотров: 23

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ярослав Сумишевский и Лена Василек - Над речкою туман

Над землёю пролетали журавли
Cranes flew over the ground
Разрезая острым клином синеву
Cutting the blue with a sharp wedge
Нет нигде таких красивых вечеров под небом синим,
There are no such beautiful evenings under the blue sky anywhere,
Будто сказка, будто сказка наяву.
Like a fairy tale, like a fairy tale in reality.


Нет нигде таких красивых вечеров под небом синим,
There are no such beautiful evenings under the blue sky anywhere,
Будто сказка, будто сказка наяву.
Like a fairy tale, like a fairy tale in reality.


Припев:
Chorus:
А над речкой туман, а на сердце рассвет
And there is fog over the river, and dawn in the heart
И дороже тебя никого в мире нет
And there is no one in the world dearer than you
Мы с тобою вдвоём, только ты, только я
Just you and me, just you, just me
Ты единственный мой, ты - родная моя.
You are my only one, you are my dear.


Наклонились низко ивы над водой
The willows bent low over the water
Я руками эту влагу зачерпну
I will scoop up this moisture with my hands
Напою тебя святою родниковою водою
I will give you holy spring water to drink
И в глазах твоих бездонных утону.
And in your bottomless eyes I will drown.


Напою тебя святою родниковою водою
I will give you holy spring water to drink
И в глазах твоих бездонных утону.
And in your bottomless eyes I will drown.


Припев.
Chorus.


Поле-полюшко ромашками цвело
The pole-field was blooming with daisies
Горе-горюшко ветрами унесло
The grief was blown away by the winds
И увидим мы с тобою над рекой как над судьбою
And you and I will see above the river as above fate
Наше счастье будто солнышко взошло.
Our happiness is like the sun has risen.


И увидим мы с тобою над рекой как над судьбою
And you and I will see above the river as above fate
Наше счастье будто солнышко взошло.
Our happiness is like the sun has risen.