В заводи падали звёзды пугливые
The stars fell in the backwater
Осень нагрянула пряная свежая
Autumn spinned spicy fresh
Женщина августа мною любимая
August woman my beloved
Я укрывал тебя лаской и нежностью
I covered you with affection and tenderness
Пахнет бессонница пихтовой веточкой
It smells of insomnia with a fir branch
Был я той осенью словно стреноженный
I was that autumn like a conjugate
Я тебя чувствовал каждою клеточкой
I felt you every cell
Женщина августа боль невозможная
August woman is impossible
Припев:
Chorus:
Виноват, виноват, учащается пульс
Guilty, to blame, the pulse quickens
Я ушёл, на восход, подарил тебе грусть
I left, for sunrise, gave you sadness
На ресницах слеза, в горле горький комок
On eyelashes a tear, in the throat is a bitter lump
Так сложилось увы, не сберёг
This is alas, did not take off
Модуляция
Modulation
Ты подарила мне цветь листопадную
You gave me bloom deciduous
Хмель поцелуев и ветра дыхание
Hops of kisses and wind breathing
Под ноги бросила женщина августа
August woman threw under her feet
Вечность разлуки и миг ожидания
Eternity of separation and a moment of waiting
Модуляция
Modulation
Вновь переменчивы звёзды капризные
The stars are capricious again
И не найти теперь нужного адреса
And do not find the right address now
Ты же была моей маленькой пристанью
You were my little pier
Тёплая сладкая женщина августа
Warm sweet woman in August
Припев:
Chorus:
Виноват, виноват, учащается пульс
Guilty, to blame, the pulse quickens
Я ушёл, на восход, подарил тебе грусть
I left, for sunrise, gave you sadness
На ресницах слеза, в горле горький комок
On eyelashes a tear, in the throat is a bitter lump
Так сложилось увы, не сберёг
This is alas, did not take off
Я хотел позабыть дорогие черты
I wanted to forget expensive features
Не жалея сжигал за собою мосты
Not sorry to burn the bridges behind him
Время словно вода, не удержишь в горсти
Time is like water, you can't hold it in a handful
Виноват виноват виноват прости
Guiltily guilty is sorry
Проигрыш
Loss
Виноват, прости...
It’s guilty, I'm sorry ...
Припев:
Chorus:
Виноват, виноват, учащается пульс
Guilty, to blame, the pulse quickens
Я ушёл, на восход, подарил тебе грусть
I left, for sunrise, gave you sadness
На ресницах слеза, в горле горький комок
On eyelashes a tear, in the throat is a bitter lump
Так сложилось увы, не сберёг
This is alas, did not take off
Ярослав Сумишевский - Спокойной ночи, господа
Ярослав Сумишевский - Родителям
Ярослав Сумишевский - Вернись любовь
Ярослав Сумишевский - Белые туманы
Ярослав Сумишевский - Давай оставим всё как есть
Все тексты Ярослав Сумишевский >>>
