Тексты песен   >   Я > я обещаю с апрелем > тебе присниться.

я обещаю с апрелем - тебе присниться. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: я обещаю с апрелем

Название песни: тебе присниться.

Дата добавления: 02.08.2024 | 10:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни я обещаю с апрелем - тебе присниться.

если весна в тебе - зажигай (пора!)
if spring is in you - light up (it's time!)
ночи, что были пустошью для поэта.
nights that were a wasteland for a poet.
я обещаю писать тебе до утра,
I promise to write to you until the morning,
я обещаю словами прожечь рассветы.
I promise to burn through dawns with words.


в облачном холоде нити сошлись в узлы,
in the cloudy cold the threads have come together in knots,
ветер кидает апрель на пути-дороги.
the wind throws April onto the roads.
мысли мои в нём праздничны и светлы,
my thoughts in it are festive and bright,
и небеса клянутся не быть к нам строги.
and the heavens swear not to be strict with us.


где-то вершатся судьбы и кружат дни,
somewhere destinies are being decided and days are spinning,
год за столетием меркнет и исчезает.
year after century fades and disappears.
время торопится - мы не спешим одни,
time is in a hurry - we are not in a hurry alone,
сквозь пелену разговоров тепло вонзая.
piercing the warmth through the veil of conversations.


где-то стучат поезда и несётся пульс,
somewhere trains are knocking and the pulse is rushing,
с каждым вокзалом сближая сердца в объятья.
with each station bringing hearts closer into embraces.
если весна в тебе - забывай про грусть,
if spring is in you - forget about sadness,
как забываем прошлого все проклятья.
as we forget all the curses of the past.


в сумрачном танце города жжёт листва
in the gloomy dance of the city the foliage burns
солнечной зеленью юные наши лица.
our young faces with sunny greenery.
если когда-то меня воскресят слова,
if words ever resurrect me,
я обещаю с апрелем тебе присниться.
I promise to dream of you in April.


(с) aquamarinel
(c) aquamarinel