Яшка Казанова - Я люблю тебя больше чем знала
Yashka Casanova - I love you more than I knew
я люблю тебя больше чем знала до
I love you more than I knew before
расставания. сердце – тугая помпа –
parting. Heart - tight pump -
прямиком гонит воздух в мою ладонь,
Directly drives the air in my palm,
где, смешавшись с чужими руками потом,
where, mixing with the other people's hands then,
твой живет поцелуй. я боюсь уснуть
Your kiss lives. I'm afraid to fall asleep
потому, что, проснувшись, увижу подле
because, waking up, I will see next
пустоту. и ее непростая суть
Emptiness. And its difficult essence
все расставит как нужно: тяжелый, полный
everything will arrange everything as it should: heavy, full
дымных выдохов вечер, дурацкий фильм,
smoky exhalation evening, stupid film,
ожиданье грозы у окна на кухне,
Expecting a thunderstorm by the window in the kitchen,
голос в трубке, твой запах. автомобиль
Voice in the tube, your smell. automobile
запиликал внизу, разрывая слух, не
He washed down below, tearing his hearing, not
дожидаясь, что кто-то возьмет ключи,
Waiting for someone to take the keys,
остановит сирену, погасит фары,
Stop the siren, pay the headlights,
приласкает. касаясь едва ключиц,
Crossing. touching as soon as the collarbone,
вспоминая твои, подхожу к дивану,
Remembering yours, I go to the sofa,
чтобы спать, но чертовски боюсь того,
to sleep, but damn I am afraid
что, проснувшись, почувствую рядом только
that, waking up, I will only feel nearby
пустоту, чей оскал, нежней моего
emptiness whose grin, more tender
и болезненней. и, улыбаясь тонко
And more painful. And smiling subtly
самой кромочкой рта, я пойму, с тобой
the gromic mouth, I will understand with you
все настолько прозрачно, что даже тенью
Everything is so transparent that even a shadow
можно выпачкать. эта чудная боль
You can bow. This wonderful pain
просто чудная, капельками на теле
just wonderful, droplets on the body
оседает горячка. ударный слог
A fever settles. shock syllable
очень важен, ты знаешь, как нужно ставить:
Very important, you know how to put:
ударенья, на красное, на число,
pancakes, on red, on the number,
на табун скакунов и на волчью стаю.
On the herd of horses and on a wolf flock.
я люблю тебя. тройственность этих слов
I love you. The tripleity of these words
мною не постижима. но этой ночью
I am not comprehensible to me. But that night
смело ставлю на милое мне число
Feel free to put on a sweet number to me
двадцать три. и, конечно, на стаю. волчью.
twenty three. And, of course, to the flock. wolf.
яшка казанова - Лиличка
яшка казанова - бери меня за руку
яшка казанова - Стучу в твое сердце
яшка казанова - Был бы Ты мальчиком...
яшка казанова - Хочу стать..
Все тексты яшка казанова >>>
