Тексты песен   >   A > A.L. Lloyd > Off To Sea Once More

A.L. Lloyd - Off To Sea Once More - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A.L. Lloyd

Название песни: Off To Sea Once More

Дата добавления: 13.07.2021 | 01:08:26

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A.L. Lloyd - Off To Sea Once More

When first I landed in Liverpool I went upon the spree.
Когда сначала я приземлился в Ливерпуле, я пошел на веселье.
While money lasts I spend it fast, got drunk as drunk could be.
Пока деньги длится, я провожу это быстро, напился, так как пьяный мог быть.
But before my money was all gone on liquor and the whores,
Но до того, как мои деньги все прошли на ликер и шлюх,
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
Я решил, что я был склонен добраться до моря.
Chorus:
Припев:
No more, no more! To go to sea no more.
Больше нет больше нет! Идти в море больше нет.
I made up my mind that I was inclined to go to sea no more.
Я решил, что я был склонен добраться до моря.
As I was walking down the street I met with Angeline.
Когда я шел по улице, я встречался с Ангелин.
She said: “Come home with me, my lad, and we'll have a cracking time.”
Она сказала: «Давай домой со мной, мой парень, и у нас будет время растрескивания».
But when I awoke, it was no joke, I found I was all alone.
Но когда я проснулся, это не было шутки, я нашел, что все было один.
My silver watch and my money too, and my whole bloody gear was gone.
Мои серебряные часы и мои деньги тоже, и все мое кровавое снаряжение исчезло.


Chorus:
Припев:
Was gone, was gone! My whole bloody gear was gone.
Ушел, ушел! Все мое кровавое снаряжение исчезло.
When I awoke, it was no joke for my whole bloody gear was gone.
Когда я проснулся, не было шутки для моего кровопролития.
As I was walking down the street I met big Rapper Brown.
Как я шел по улице, я встретил большой рэпер Браун.
I asked him if he would take me in, and he looked at me with a frown.
Я спросил его, заберет меня, и он посмотрел на меня намущенным.
He said, “Last time you was paid off, with me you chalked up no score,
Он сказал: «В прошлый раз, когда вам погасил, со мной ты развесил, нет,
But I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”.
Но я возьму ваш аванс, и я дам вам возможность ездить на море еще раз ».


Chorus:
Припев:
Once more, once more! To go to sea once more.
Еще раз, еще раз! Идти в море еще раз.
I'll take your advance and I'll give youse a chance to go to sea once more.”
Я возьму ваш аванс, и я дам вам возможность поехать в море еще раз ».
He shipped me on board of a whaling ship bound for the Arctic seas,
Он отправил меня на борту китающего корабля для арктических морей,
Where cold winds blow and there's frost and snow and Jamaica rum would freeze.
Там, где холодные ветры ударуются, и есть мороз, а снег, и ром Ямайки замерзнет.
And worse to bear, I'd no hardweather gear, for I'd lost all my dunnage ashore.
И хуже, чтобы нести, я бы не было тяжелого снаряжения, потому что я потерял весь свой дунтик на берегу.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Именно тогда я хотел, чтобы я был мертв, поэтому я не буду ездить в море.


Chorus:
Припев:
No more, no more! I'd go to sea no more.
Больше нет больше нет! Я больше не ходил в море.
It was then that I wished that I was dead so I'd go to sea no more.
Именно тогда я хотел, чтобы я был мертв, поэтому я не буду ездить в море.
Sometimes we're catching whales, my lads, but mostly we get none,
Иногда мы ловля китов, мои парни, но в основном мы ничего не получаем,
With a twenty-foot oar in every paw from five o'clock in the morn.
С двадцатью пешком в каждой лапю от пяти часов утра.
And when daylight's gone and the night coming on, you rest upon your oar,
И когда дневной свет ушел, и ночь приступает, ты отдыхаешь на своей веслах,
And oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
И о, мальчики, пожелаете, чтобы вы были мертвы или уютно с девушками на берегу.


Chorus:
Припев:
Ashore, ashore! Snug with the girls ashore.
На берег, на берегу! Удобрить с девушками на берегу.
Oh boys, you wish that you was dead or snug with the girls ashore.
О, мальчики, пожелаете, чтобы вы были мертвы или плотно с девушками на берегу.
Come all you bold seafaring lads that listen to my song.
Приходите все, что вы смелые моряки, которые слушают мою песню.
When you go a-big-boating, I'll have you not go wrong.
Когда вы идете на Big-Boaring, я не пойду не так.
You take my tip, when you come off a trip, don't go with any whore,
Вы берете мой совет, когда вы сойти с поездки, не ходите с какой-либо шлюхой,
But get married instead and have all night in and go to sea no more.
Но вместо этого поженитесь и у меня нет ночи и ездить на море.


Chorus:
Припев:
No more, no more! Don't go to sea no more.
Больше нет больше нет! Не ходите в море больше нет.
Get married, my lads, and have all night in and go to sea no more.
Выйди замуж, мои парни, и у меня все ночь и иди в море.
Смотрите так же

A.L. Lloyd - The Coast Of Peru

Все тексты A.L. Lloyd >>>