Тексты песен   >   A > Akim Kashlach > Холодное сердце

Akim Kashlach - Холодное сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Akim Kashlach

Название песни: Холодное сердце

Дата добавления: 23.02.2024 | 23:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Akim Kashlach - Холодное сердце

Снова сижу у окна и мысли о тебе
Again I sit by the window and think about you
Строки сами рифмуются в моей голове
The lines rhyme themselves in my head
Не знаю от чего так больно, что-то жмёт внутри
I don’t know why it hurts so much, something is pressing inside
Мои последние слова "прошу не уходи"
My last words are "please don't go"


Побудь со мной еще миг, дай насладиться тобой
Stay with me one more moment, let me enjoy you
В эту прекрасную ночь, этой холодной зимой
On this beautiful night, this cold winter
На небе звёзды горят, мне шепчат о любви
The stars are shining in the sky, they whisper to me about love
А я тебе шепчу на ушко: "меня прости"...
And I whisper in your ear: “forgive me”...


Тебя люблю безумно, горит огонь в глазах
I love you madly, there is fire in my eyes
Но я не слышу взаимности в твоих устах
But I don't hear reciprocity from your lips
Сердце становится чёрствым, холоднеют пальцы
The heart becomes callous, the fingers grow cold
И я представить не могу что же будет дальше
And I can’t imagine what will happen next


Что будет дальше со мной, что будет дальше с нами
What will happen next to me, what will happen next to us
Мой мозг твоей красотой одной лишь затуманен
My brain is only clouded by your beauty
Дотлела сигарета и я совсем один
The cigarette has burned out and I'm all alone
В этом большом океане среди холодных льдин
In this big ocean among the cold ice floes


Моё холодное сердце больше не греет никто
No one warms my cold heart anymore
Что происходит со мной? Что произошло?
What is happening to me? What happened?
Будто в раю оказался, вокруг белым бело
It’s like I’m in heaven, everything is white all around
Там только ты и я! Больше никого.
It's just you and me! No one else.


Признаваясь мне в любви оказалось ты лжёшь
Confessing your love to me, it turned out you were lying
Нанесла эту рану, вонзив в моё сердце нож
Inflicted this wound by plunging a knife into my heart
А теперь уходи! Тебя я прогоняю!
Now go away! I'm driving you away!
Только не смотри назад тебя я умоляю
Just don't look back, I beg you


Моё холодное сердце больше не бьётся в груди
My cold heart no longer beats in my chest
И если что-то не так, меня за это прости
And if something is wrong, forgive me for it
Давай же уходи, давай делай мне больно
Come on, go away, let's hurt me
Я больше не хочу, с меня уже довольно...
I don't want anymore, I've had enough...


Я благодарен судьбе за нашу встречу с тобой
I am grateful to fate for our meeting with you
А помнишь это ведь было тоже холодной зимой
Do you remember it was also a cold winter?
Но вновь весна придёт, солнца лучи согреют
But spring will come again, the sun's rays will warm
Но больше нет тебя и я душевно старею
But you are no more and I am mentally growing old


Мы не властны над чувствами, они властны над нами
We have no power over our feelings, they have power over us.
И твоя теплота меня собой дурманит
And your warmth intoxicates me
Я закрываю глаза и улетаю в небо
I close my eyes and fly into the sky
По-дальше от суеты, уже всё надоело
Away from the hustle and bustle, I'm already tired of everything


Моё холодное сердце больше не бьётся в груди
My cold heart no longer beats in my chest
А я просил тебя малыш: "не уходи"
And I asked you baby: “don’t go”
Вот последние строчки моего пера
Here are the last lines of my pen
Проводив тебя взглядом, закрываю глаза
After watching you, I close my eyes


Я улетаю в небеса, я больше не вернусь
I'm flying to the skies, I won't be back anymore
Отпустив тебя, я не обернусь
When I let you go, I won't look back
Улетая в свой путь, лишь крикну: "отпусти"
Flying away on my way, I’ll just shout: “let go”
Я тобою не болен, в сердце пусто! Прости...
I'm not sick of you, my heart is empty! Sorry...
Смотрите так же

Akim Kashlach - Один мир на двоих

Все тексты Akim Kashlach >>>