Касабланка
Casablanca
Ален Сашон
Alain Souchon
Он был как спокойный принц,
Il était comme un prince calmé,
Но у человека было двести сердец.
Mais l'homme avait l'cœur à deux cents.
Он припарковал Делахай
Il a garé la Delahaye
Перед жителем дворца.
Devant l'palais du résident.
Она ждала его в своем длинном платье,
Elle l'attendait dans sa robe longue,
Поддерживается на пианиной.
Appuyée sur le pianola.
Люди танцевали на макингах
Les gens dansaient sur Macky'Song
В ожидании лотереи.
En attendant la tombola.
[Припев]:
[Refrain] :
Касабланка, Касабланка,
Casablanca, Casablanca,
Ты мой старый стиль.
T'es mon vieux style.
Моя пыль, я не отпущу.
Ma poussière, j'te lâcherai pas.
Касабланка, Касабланка Ранд,
Casablanca, Casablanca refrain,
В узлах вашего папа
Dans tes nœuds pap's, tes lucky,
Есть пеленки ребенка,
Y a les langes d'un bébé,
ВОЗ ?
Qui ?
Ураган посмотрите на Кейна,
Regard Ouragan sur le Caine,
Но его жизнь остановилась там.
Mais sa vie s'est arrêtée là.
Он курил американцев
Il fumait les américaines
Из 1'uss Оклахома.
De 1'USS Oklahoma.
Она взяла рог в газель
Elle a prit une corne de gazelle
И использовал памм в воде.
Et s'est servi un pimm's à l'eau.
Поскольку он не любил джаз,
Comme il aimait pas le jazz,
Она попросила, чтобы мы поставили медленно.
Elle a demandé qu'on mette un slow.
[Припев]
[Refrain]
Оставить свой лимузин,
Abandonnant sa limousine,
Он вернул ее в карету.
Il l'a ramenée en calèche.
В холодную ночь, мюззины
Dans la nuit froide, des muezzins
Мечтал о позиции в Марракеше.
Rêvaient d'un poste à Marrakech.
Моряки, в машине скорой помощи,
Les marins, dans les ambulances,
Пел громче, чем их сирена.
Chantaient plus fort que leur sirène.
Богарт предложил, Place de France,
Bogart offrait, place de France,
От вина Эльзаса до его Лоррена.
Du vin d'Alsace à sa Lorren.
[Припев]
[Refrain]
Alain Souchon - Foule Sentimentale
Alain Souchon - Somerset maugham
Alain Souchon - Foule Sentimentale - OST
Alain Souchon - Jamais content
Alain Souchon - Le Mystere
Все тексты Alain Souchon >>>
