Тексты песен   >   A > Alan Stivell > Jenovefa

Alan Stivell - Jenovefa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alan Stivell

Название песни: Jenovefa

Дата добавления: 06.07.2024 | 21:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alan Stivell - Jenovefa

1.Pa oa paotr Yannig gant e zeñved
Когда Янниг был мальчиком со своими овцами
Pa oa paotr Yannig gant e zeñved
Когда Янниг был мальчиком со своими овцами
N'en doa ket soñj da vezañ beleget
Он не собирался рукополагаться
N'en doa ket soñj da vezañ beleget
Он не собирался рукополагаться


2.Pa zeuas e vamm ha laras dezhañ
2.Когда его мать пришла и рассказала ему
Te zo ur paotr fin , ma mab Yann
Ты прекрасный мальчик, мой сын Джон
Lez al loened-se, ha deus d'ar ger
Оставьте этих животных в покое и придите к слову
Evit monet da skol da Gemper
Пойти в школу в Кемпере


3.'Vit mont da skol da vezañ beleget
3. «Пойти в школу для рукоположения»
'Vit mont da skol da vezañ beleget
«Пойти в школу для рукоположения
Ha lavar kenavo d'ar merc'hed
И попрощаться с девочками
Ha lavar kenavo d'ar merc'hed
И попрощаться с девочками


4.Bravañ merc'hed a oa er vro-se
4. В этой стране были красивые женщины.
Merch'ed aotrou an Faou a-neuze
Тогда дочери повелителя Фау
Ar yaouankañ, hounnezh ar vravañ
Самая младшая, самая красивая
Yannig Kervlez a gar, a glevan
Янниг Кервлез любит, я слышал


5.Pa oa Yannig o vont d'an urzhoù
5.Когда Янниг собирался на порядки
Jenovefa oa war e zreujoù
Дженовефа стоял на коленях
"En anv Doue, Yann, distroet en-dro,
«Ради бога, Джон, вернись,
C'hwi zo kiriek, kiriek d'am marv"
Ты несешь ответственность, ответственность за мою смерть».


6.An aotrou Yann Flecher a zo person
Господин Ян Флечер – человек
An aotrou Yann Flecher a zo person
Г-н Ян Флечер - человек
Person eo bremañ, e bourc'h Nizon
Он теперь человек, в селе Низон
Person eo bremañ, e bourc'h Nizon
Он теперь человек, в селе Низон


1.Когда Янник пас овец,
1.Когда Янник проходит мимо овец,
Он не думал о том, чтобы стать священником.
Он не думал о том, чтобы стать священником.


2.Но вот пришла его мать и сказала:
2. Но тут подошла его мать и сказала:
- Ты умный мальчик, Янн,
- Ты умный мальчик, Янн,
Оставь этих животных и возвращайся домой,
Оставь этих животных и иди домой,
Чтобы отправиться в школу в Кемпер.
Пойти в школу в Кемпере.


3.Чтобы идти в школу учиться на священника
3. Ходить в школу, чтобы учиться на священство.
И распрощайся с девушками.
И попрощаться с девочками.


4.А в этой области были самые красивые девушки
4.И в этом районе были самые красивые девушки
Это были дочери г-на Фау.
Это были дочери мистера Фау.
Самая молодая была самая красивая
Младшая была самой красивой
Я слышал, она любила Янника Кервлеза.
Я слышал, что она любит Янника Курвлеза.


5.Когда Яннику надо было отправляться,
5.Когда Яннику пришлось уйти,
Женовефа шла за ним:
Геновефа последовала за ним:
"Ради Бога, Янник, вернитесь,
«Ради бога, Янник, вернись,
Вы будете причиной моей смерти"
Ты станешь причиной моей смерти»


6.Г-н Ян Флешер сейчас священник.
6. Г-н Ян Флешер теперь священник.
Он священник в городке Низон.
Он священник в городе Низон.
Смотрите так же

Alan Stivell - Brian Boru in French

Alan Stivell - Suite sudarmoricaine

Alan Stivell - Бретонская народная песня

Alan Stivell - Le Val Sans Retour

Alan Stivell - Tri Martolod

Все тексты Alan Stivell >>>