Qui si nasce senza fiato e già la prima punizione
Здесь вы родились затаили дыхание и уже первое наказание
uno schiaffo sopra il culo per la respirazione
Пощечина на вершине задницы для дыхания
mi diedero a mia madre unghie lunghe di ragazza
Они дали мне мою маму длинные девочки
mi riempì di cicatrici carezzandomi la faccia.
Он наполнил меня шрамами, ласкающими мое лицо.
Malamor, malamor, malamor, malamor;
Маламор, Маламор, Маламор, Маламор;
Alla scuola elementare c’era un muro e una ringhiera
В начальной школе была стена и перила
ci misero sugli occhi una benda di bandiera
Они положили повязку флага на глаза
così da non vedere trascinando la catena
Чтобы не увидеть, перетаскивая цепь
da che parte ci arrivavano i bastoni sulla schiena
какую сторону палочки на спине подошли к нам
Malamor, malamor malamor, malamor
Маламор, Маламор Маламор, Маламор
Quello che mi ha detto una ragazza all’ospedale
Что девушка сказала мне в больницу
è che l’uomo si fa bestia quando non riceve amore
этот человек становится зверями, когда он не получает любви
ma io sono nato nella stalla nazionale
Но я родился в национальной конюшне
e son diventato un bellissimo cinghiale
И я стал красивым диким кабаном
Malamor, malamor malamor, malamor
Маламор, Маламор Маламор, Маламор
Quando cresci in un paese in provincia di lamiera
Когда вы выращиваете в городе в провинции листового металла
non hai molta scelta tra la fame o la galera
У вас нет большого выбора между голодом или тюрьмой
se non muori per le botte o per atti criminali
Если вы не умираете за бочки или преступные действия
ti uccidono quei giorni sempre vuoti e uguali
Они убивают вас в те дни всегда пустые и одинаково
Malamor, malamor malamor, malamor
Маламор, Маламор Маламор, Маламор
Ma io trovai un binario sulla linea regionale
Но я нашел трек на региональной линии
che rigava sempre dritto fino al campo militare
который всегда отвергает прямо на военное поле
mi tagliarono i capelli e quando caddero per terra
Они подстригают мне волосы и когда упали на землю
la mia testa era più vuota quindi pronta per la guerra
Моя голова была более пустой, поэтому готова к войне
Malamor, malamor malamor, malamor
Маламор, Маламор Маламор, Маламор
Quello che mi ha detto una ragazza all’ospedale
Что девушка сказала мне в больницу
è che l’uomo si fa bestia quando non riceve amore
этот человек становится зверями, когда он не получает любви
ma io sono nato nella stalla nazionale
Но я родился в национальной конюшне
e son diventato un bellissimo cinghiale
И я стал красивым диким кабаном
Per fortuna ho la divisa che mi copre ogni ferita
К счастью, у меня есть форма, которая покрывает меня каждой раной
per fortuna c’è il signore che mi offre un’altra vita
К счастью, есть Господь, который предлагает мне еще одну жизнь
una medaglia al petto dai gradi di ufficiale
Чип -медаль из степени офицера
e non ho più sentito niente farmi male
И я больше ничего не слышал, мне больно
non piangerò mai più adesso che so fare
Я никогда больше не буду плакать, когда смогу сделать
il saluto militare e il verso del cinghiale.
Военное приветствие и стих дикого кабана.
Alessandro Mannarino - Me So' Mbriacato
Alessandro Mannarino - Osso Di Seppia
Alessandro Mannarino - Tevere Grand Hotel
Alessandro Mannarino - Maddalena
Alessandro Mannarino - Il Bar Della Rabbia
Все тексты Alessandro Mannarino >>>
