"Пуленепробиваемый"
"Bulletproof"
Забыть тебя, Забуду.
Forget you, I will forget.
Удалю из жизни
I will remove from life
Накрою покрывалом белым,
I will cover the white veil,
начерчу силуэты в книжке.
Drawing silhouettes in the book.
Ответить, я не смог, не потому что безразлично.
I could not answer, not because it is indifferent.
Все потому, что трудно нам понять, что важно в этой жизни.
All because it is difficult for us to understand what is important in this life.
Не вижу смысла, продолжать мученья, Пытки!
I do not see the point, to continue torment, torture!
Уж лучше на костре сожги,
Better burn at the stake
или толкни во враг.
Or push into the enemy.
Но, далее терпеть не в силах я!
But, then I can’t stand it!
Прости, эгоистичная особа, что покидаю кукловода,
Sorry, a selfish person that I am leaving a puppeteer,
ведь все же, твои нити сдавили мое горло.
After all, still, your threads squeezed my throat.
Я делал все что скажешь,
I did whatever you say
паршивый пес, ходил на задних лапах.
A lousy dog, walked on his hind legs.
Тебе все было мало, и знай ты проиграла.
Everything was not enough for you, and you know you lost.
Вот досада! Ты плачешь, но не стоит драмы
Here is an annoyance! You cry, but do not get drama
Наигранные чувства проявлять не надо.
Attention feelings do not need to be shown.
Спасибо Милая, я сыт по горло
Thank you dear, I'm fed up
Отбросами злокачественных чувств.
Explosions of malignant feelings.
Хотел бы ненавидеть, но душою одарен,
I would like to hate, but gifted with my soul,
Наивен, а смышлен.
Naive, and smart.
Я ранен в сердце, ядом оглушен
I am wounded in my heart, stunned venom
Противоядие мне неизвестно, я отдаюсь на волю времени.
I don’t know the antidote, I surrender to the will.
Тебе же мой любящий палач,
You are my loving executioner
желаю счастья, но не сейчас.
I wish you happiness, but not now.
Тебе позволено понять, и участь осознать.
You are allowed to understand, and to realize the fate.
Не снимешь маску Палача, совсем останешься одна!
You will not take off the executioner’s mask, you will be left alone!
И будешь нервно вспоминать слова, меня
And you will nervously remember the words, me
Курить, все судорожно пачку Winston,
Smoking, everything is frantically a pack of Winston,
и крепкие напитки попивать,
and drink strong drinks,
меня ночами проклинать.
curse me at night.
Но, остерегаю Милая сейчас,
But I am guarded now, now
И обнимаю я в последний раз.
And I hug the last time.
Ухожу, а книга пятнами чернильными покрыта,
I'm leaving, and the book is covered with ink stains,
На обороте надпись "Конец повести печальной этой".
On the back, the inscription "The end of this story is sad."
/Александра Фогель, 19.12.14/
/Alexander Vogel, 12/19/14/
Alexandra Fogel - Я твоя планета, а ты мое солнце
Alexandra Fogel - Чистый лист бумаги
Alexandra Fogel - На берегу бушующего моря.
Alexandra Fogel - Этот вечер удручал своею тишиною
Alexandra Fogel - Чердак
Все тексты Alexandra Fogel >>>
