Тексты песен   >   A > Aliya > Маленькая радость

Aliya - Маленькая радость - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aliya

Название песни: Маленькая радость

Дата добавления: 03.04.2024 | 07:28:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aliya - Маленькая радость

Айвар, У тебя сегодня День Рождения,
Aivar, today is your birthday.
А это один из самых радостных дней,
And this is one of the most joyful days,
И пускай мое неожиданное поздравление
And let my unexpected congratulations
Будет тоже маленькой радостью твоей.
It will also be your little joy.


Сколько тебе надо звезд?
How many stars do you need?
Все твои - бери.
All yours - take them.
Эти слова всерьез,
These words are serious
Глаза ты подними.
Raise your eyes.


Ангелы подарят крылья
Angels will give wings
И спасут от дождя.
And they will save you from the rain.
Твой путь усыпан частичками счастья,
Your path is strewn with pieces of happiness,
И его освещает луна.
And the moon illuminates it.


Пускай любовь придет к тебе большая,
May great love come to you,
Не на год, а на вечность, навсегда.
Not for a year, but for eternity, forever.
Пускай в будущем тебя ожидает золотая карьера,
May a golden career await you in the future,
А жизнь миллионами улыбок будет полна.
And life will be full of millions of smiles.


Ещё я хочу пожелать тебе как студентка студенту
I also want to wish you as a student to a student
Гениальных идей и блестящих побед,
Brilliant ideas and brilliant victories,
Удачи во всех твоих начинаниях,
Good luck in all your endeavors,
Ну и конечно незабываемых студенческих лет.
And of course, unforgettable student years.


Как же всё-таки легко привыкнуть к человеку,
How easy it is to get used to a person,
Раз, два... и всё - уже дороги назад нету.
One, two... and that's it - there is no going back.
Знаешь, всего 3 месяца с тобой знакомы,
You know, I've known you for only 3 months,
А чего только за этот промежуток не было.
And what didn’t happen during this period.


Айвар, У тебя сегодня День Рождения,
Aivar, today is your birthday.
А это один из самых радостных дней,
And this is one of the most joyful days,
И пускай мое неожиданное поздравление
And let my unexpected congratulations
Будет тоже маленькой радостью твоей.
It will also be your little joy.


Помнишь вместе ездили в Мегу,
Do you remember we went to Mega together?
Однажды по матану разбирали пределы.
One day they were sorting out the limits according to the matan.
Также переписывались в контакте на парах,
We also corresponded in contact in pairs,
Короче вместе никогда мы не скучали.
In short, we were never bored together.


Наши новые друзья частенько говорят,
Our new friends often say,
Что мы с тобой похожи.
That you and I are alike.
Порой принимают за брата с сестренкой,
Sometimes mistaken for brother and sister,
Да и характерами, я считаю, схожи.
And, I think, they are similar in character.


Ты меня мило называешь Аля,
You call me cute Alya,
Иметь такого друг как ты,
To have a friend like you
Думаю любой девушке приятно.
I think any girl would like it.
Красивый, умный,
Handsome, smart,
Позитивный, добрый,
Positive, kind,
Милый, внимательный,
Dear, attentive,
Порой бываешь скромным.
Sometimes you can be modest.
Самостоятельный, амбициозный,
Independent, ambitious,
Я сразу поняла, что
I immediately realized that
Ты - человек целеустремленный.
You are a purposeful person.


Я сразу поняла, что
I immediately realized that
Ты - человек целеустремленный.
You are a purposeful person.


Айвар, У тебя сегодня День Рождения,
Aivar, today is your birthday.
А это один из самых радостных дней,
And this is one of the most joyful days,
И пускай мое неожиданное поздравление
And let my unexpected congratulations
Будет тоже маленькой радостью твоей.
It will also be your little joy.


И знаешь, хочу я сказать
And you know, I want to say
Большое спасибо родителям твоим.
Many thanks to your parents.
За то, что ты есть -
For what you are -
Низкий поклон им.
Low bow to them.