Тексты песен   >   A > Andrees > Та самая искра...

Andrees - Та самая искра... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andrees

Название песни: Та самая искра...

Дата добавления: 05.07.2024 | 03:52:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andrees - Та самая искра...

Я не с улиц, скорее маминькин сынок
I'm not from the streets, more like a mama's boy
Не умею добиваться цели любой ценой
I don't know how to achieve a goal at any cost
С самых малых лет приучали к доброте
From a very young age we were taught to be kind
Дали мне любви моя мать и мой отец
My mother and my father gave me love


Я не достигал пика и огромадных высот
I did not reach the peak and enormous heights
Справляюсь с трудностями, лишь потому что везет
I cope with difficulties only because I am lucky
Дело не в страхе, дело в отсутствии мужества
It's not about fear, it's about lack of courage
Я изменился, но увы, лишь только хуже стал
I have changed, but alas, I have only become worse


Скорее я внутри себя просто слабый духом
It's more likely that I'm just weak in spirit inside myself
Но закрываю веки на душевные недуги
But I close my eyelids to mental illness
Для монгих, увы, закрыты двери в мое сердце
For many, alas, the doors to my heart are closed
И я не потерплю в свой адрес дерзость и зверство
And I will not tolerate insolence and brutality addressed to me


Такой я есть, извини за прямоту
This is who I am, sorry for being blunt
И в число известных лиц я увы не попаду
And unfortunately I won’t be among the famous people
Мне нужен только один шанс для достатка блага
I only need one chance for prosperity
Я буду действовать, пока другие будут плакать
I will act while others cry


припев:
chorus:


Меня не поломать, я буду идти вперед
I can't be broken, I'll move forward
Плевать на то, что было, важно - что произойдет
I don't care what happened, what matters is what happens
И пусть сознание повязло в зыбучих песках
And let the consciousness get stuck in quicksand
Но внутри меня еще горит та самая искра
But that same spark still burns inside me


2 куплет
Verse 2


И вместо радости я часто получал под зад
And instead of joy, I often got hit in the ass
Если было трудно, то дела спускал на тормоза
If it was difficult, then things slowed down
В моменты проигрыша было тяжело не плакать
It was hard not to cry when I lost
Душа уже сама сложила голову на плаху
The soul has already laid its head on the chopping block


Хотелось оторвать от земли свои колени
I wanted to lift my knees off the ground
Но я лишь верил, что это все изменит время
But I only believed that time would change everything
В итоге я не узнаю свое отраженье
In the end I don't recognize my reflection
Ведь я не был наглым эгоистом с самого рожденья
After all, I have not been an arrogant egoist since birth


Наивно думал то, что риск - это мой конек,
I naively thought that risk was my strong point,
Но увы, ни к чему хорошему он не привлек
But alas, he did not attract anything good
Мне страшно быть против судьбы один на один,
I'm scared to be against fate one on one,
Но здесь нет пути, чтобы свернуть и просто так уйти
But there's no way to turn around and just leave


По этому я должен выстоять до финала
That's why I have to survive until the finals
Буду кроток, как нелепо мысли бы не сдавали
I'll be meek, no matter how absurd my thoughts are
Наложа табу на тормозящее слово "постой"
By placing a taboo on the inhibitory word "wait"
Изо всей силы рвусь, педаль выжимая под сто!
I push with all my might, pressing the pedal to a hundred!