Тексты песен   >   A > Andrzej Rosiewicz > Ragazzo da Napoli

Andrzej Rosiewicz - Ragazzo da Napoli - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andrzej Rosiewicz

Название песни: Ragazzo da Napoli

Дата добавления: 30.06.2024 | 09:42:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andrzej Rosiewicz - Ragazzo da Napoli

Ragazzo da Napoli
Рагаццо да Неаполь


Ragazzo da Napoli zajechał mirafiori
Рагаццо да Наполи получил мирафиори
Na sam trotuar wjechał kołami,
Он выехал на тротуар колесами,
Nosem prezent poczułaś, już taka jesteś czuła,
Ты носом почувствовал подарок, ты уже такой чувствительный,
Że pomyślałaś o nim "bel ami".
Что ты думал о нем как о «милом друге».


On ciemny był na twarzy, a prezent ci się marzył,
У него было смуглое лицо, а ты мечтала о подарке,
Za dziesięć centów torba w Peweksie.
Десять центов за сумку в «Певексе».
Ty miałaś cztery złote, on proponował hotel
У тебя было четыре злотых, он предложил отель.
I nie musiałaś zameldować się.
И вам не нужно было регистрироваться.


Ty z nim poszłaś w ciemno damo bez matury,
Ты ослепла вместе с ним, дама без аттестата,
Koza ma prezencję lepszą niźli ty.
Коза выглядит лучше, чем вы.
Czemu smutną minę masz i wzrok ponury,
Почему ты глядишь грустно и хмуро выглядишь,
Ciao bambina, spadaj mała, tam są drzwi!
Чао бамбина, заблудись, малышка, вот дверь!


On miał w kieszeni paszport, sprawdziłaś a więc znasz to,
У него в кармане был паспорт, ты его проверил, чтобы знать,
Lecz on nie sprawdził, ile ty masz lat.
Но он не проверил, сколько тебе лет.
On mówił "bella bionda", a popatrz, jak wyglądasz,
Он сказал «белла бионда» и посмотри, как ты выглядишь.
Te włosy masz jak len, co w błoto wpadł.
Волосы твои, как лен, упавший в грязь.


Jak w oczy spojrzysz teraz swojego prezentera,
Когда вы сейчас посмотрите своему докладчику в глаза,
Co dyskotekę robi i ma styl.
Что значит дискотека и есть стиль.
Straciłaś fatyganta, chciał kupić ci trabanta,
Ты потеряла машину, он хотел купить тебе Трабант,
Czy warto było za tych parę chwil?
Стоило ли оно этих нескольких мгновений?


Twój ragazzo forda capri ci nie kupi,
Твой развратник не купит тебе Форд Капри,
"Buona notte" pewnie też nie powie ci.
«Buona notte», вероятно, тоже вам не скажет.
Jeszcze wierzysz, że dla ciebie śpiewa Drupi
Ты все еще веришь, что Drupi поет для тебя
Ciao bambina, spadaj mała, tam są drzwi.
Чао бамбина, заблудись, малышка, вот дверь.


Poznałaś Europę, więc nie mów do mnie "kotek"
Ты познакомился с Европой, так что не называй меня "котик"
Ja nie wiem, co volkswagen, a co ford,
Я не знаю, что такое Фольксваген и что такое Форд,
Nie jestem tak bogaty, nie wezmę cię do chaty
Я не настолько богат, на дачу тебя не повезу
I przestań mnie nazywać "my sweet lord".
И перестань называть меня "мой милый господин".


Ty nie będziesz moją Julią Capuletti,
Ты не будешь моей Джульеттой Капулетти,
Inny wszak niż ja Romeo ci się śni,
Ты мечтаешь о другом Ромео, чем я,
W żadnym calu nie wyglądam jak spaghetti,
Я ни в коем случае не похож на спагетти
Ciao bambina, spadaj mała, tam są drzwi.
Чао бамбина, заблудись, малышка, вот дверь.


Gdy ci pizzę stawiał rzekł "Prego, mangiare"
Когда он купил тебе пиццу, он сказал: «Прего, мангиаре».
To pamiętać będziesz po kres swoich dni,
Ты будешь помнить это до конца своих дней,
Tęskniąc za nim, jak złotówka za dolarem.
Скучаю по нему, как доллар по доллару.
Ciao bambina, spadaj mała, tam są drzwi.
Чао бамбина, заблудись, малышка, вот дверь.
Смотрите так же

Andrzej Rosiewicz - Chlopcy radarowcy

Andrzej Rosiewicz - Graj, Cyganie, graj

Andrzej Rosiewicz - Pierestrojka

Все тексты Andrzej Rosiewicz >>>