Тексты песен   >   A > Angel's from Hell > Монреаль

Angel's from Hell - Монреаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Angel's from Hell

Название песни: Монреаль

Дата добавления: 26.05.2024 | 07:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Angel's from Hell - Монреаль

Монреаль...
Montreal...
Ты жила лишь им одним,
You lived only for him alone,
я тебе открою дверь -
I'll open the door for you -
дай мне руку и мы полетим.
give me your hand and we'll fly.
Ты не бойся, я не зверь!
Don't be afraid, I'm not a beast!


1:
1:


Я не джин, просто Божье творенье,
I'm not a genie, just God's creation
человеком назвало забвенье.
oblivion called man.
Не желай - жизнь и так безпросветна -
Don’t wish - life is already hopeless -
но мечтать не вредно!
but there's no harm in dreaming!


Подойди по другому к проблеме,
Take a different approach to the problem
покажу, что смогу я, на деле -
I'll show you what I can do in practice -
я исполню все мечты, а хочешь, даже
I will make all your dreams come true, even if you want
Нотр-Дам де Пари?
Notre Dame de Paris?
Нотр-Дам де Пари!
Notre Dame de Paris!


Припев:
Chorus:


Монреаль!
Montreal!
Ты же так туда хотела,
You wanted to go there so bad
но в груди, вдруг, заболело,
but my chest suddenly hurt,
и мечта погасла пламенем - сгорела.
and the dream went out in flames - burned out.


Монреаль...
Montreal...
Ты жила лишь им одним,
You lived only for him alone,
я тебе открою дверь -
I'll open the door for you -
дай мне руку и мы полетим.
give me your hand and we'll fly.
Ты не бойся, я не зверь!
Don't be afraid, I'm not a beast!
Ты не бойся, я не зверь!
Don't be afraid, I'm not a beast!


2:
2:


Позабудь, что на прошлой странице -
Forget what's on the last page -
отпускаю, как вольную птицу -
I let you go like a free bird -
лети по небу, вдаль, за наградой,
fly across the sky, into the distance, for a reward,
если жизнь не станет преградой.
if life does not become an obstacle.


Я не джин, просто Божье творенье,
I'm not a genie, just God's creation
человеком назвало забвенье -
oblivion called man -
я исполню все мечты, а хочешь, даже
I will make all your dreams come true, even if you want
Нотр-Дам де Пари?
Notre Dame de Paris?
Нотр-Дам де Пари!
Notre Dame de Paris!


Припев:
Chorus:


3:
3:


Скучно было б жить, если человек был одинок,
It would be boring to live if a person was lonely,
сложно жить когда постоянно стаёшь на порог,
It’s hard to live when you’re constantly standing on the threshold,
ты прости меня, родная, ты же видишь,
forgive me, dear, you see,
я ведь сделал, всё что смог...
I did everything I could...


Припев:
Chorus:
Смотрите так же

Angel's from Hell - Там где есть любовь

Angel's from Hell - Последнии шаг назад

Angel's from Hell - Во мне горит огонь

Angel's from Hell - За секунду до тебя

Angel's from Hell - Оставь мне лишь надежду

Все тексты Angel's from Hell >>>