1:
1:
Буває так, що ми самі
Бывает так, что мы сами
зупинимо свій відлік.
остановим свой отсчет.
І як болить десь в глибині,
И как болит где-то в глубине,
поринемо у вир подій.
погрузимся в водоворот событий.
Приспів:
Припев:
Я знаю, б’ється серце,
Я знаю, бьется сердце,
і навпіл розіб’ється,
и пополам разобьется,
зупиниться на самоті
остановится в одиночестве
і сльозами заллється.
и слезами зальется.
А там нема надії,
А там нет надежды,
де я вже бачив мрії –
где я уже видел мечты –
пускаю на поріг, та знаючи
пускаю на порог, и зная
що там немає їх.
что там нет их.
Лиш краплина до болі…
Лишь капля до боли…
А навколо тільки сніг,
А вокруг только снег,
і лягаю поволі.
и ложусь медленно.
2:
2:
На самоті не можу йти,
В одиночестве не могу идти,
і від біди не довго.
и от беды не долго.
Лишилась мить – як все болить,
Осталось мгновение – как все болит,
Так холодно! Так холодно!
Так холодно! Так холодно!
Приспів:
Припев:
По тілу пульс зникає,
По телу пульс исчезает,
і серце пронизає,
и сердце пронизывает,
і я не можу вмерти так –
и я не могу умереть так –
тільки не зараз, благаю!
только не сейчас, умоляю!
Хоч як не намагаюсь,
Как ни стараюсь,
але я піднімаюсь,
но я поднимаюсь,
і так повільно, на колінах,
и так медленно, на коленях,
але все ж таки іду!
но все же ухожу!
Я тримаю надію,
Я держу надежду,
я вже більше не боюсь,
я уже больше не боюсь,
крок за кроком до мрії.
шаг за шагом к мечте.
Вже сонце є на небі,
Уже солнце есть на небе,
мені і крил не треба –
мне и крыльев не надо –
я встану всім на перекір,
я встану всем на перекор,
навіть смерть відступає!
даже смерть отступает!
Ніщо і не тримає,
Ничто и не держит,
і болі вже немає,
и боли уже нет,
і моє серце так кохає
и мое сердце так любит
знову й знову лиш тебе!
снова и снова только тебя!
Наше сонце засяє!
Наше солнце засияет!
Буде час – він змінить все.
Будет время – оно изменит все.
Навіть відлік зникає…
Даже отсчет исчезает…
Angel's from Hell - Там где есть любовь
Angel's from Hell - Последнии шаг назад
Angel's from Hell - Во мне горит огонь
Angel's from Hell - За секунду до тебя
Angel's from Hell - Оставь мне лишь надежду
Все тексты Angel's from Hell >>>
