Ну давай предположим с тобой:
Well, let's assume with you:
Что это всё не сон, что здесь есть гули,
That this is not a dream, that there are ghouls here,
Что они не могут питаться едой простой.
That they cannot eat simple food.
Для человека норм, для них не ок.
For a person it’s normal, for them it’s not ok.
Это отстой - для них ты торт.
It sucks - to them you are cake.
Большой и сладкий. И с кремом...
Big and sweet. And with cream...
Вгрызайся же скорее!
Get in quick!
Там по пятам капитан он рад так скоро ночью крики погрязнут в тонах столь чёрных что если бы я был расистом сравнил бы их с цветом кожи.
There, on the heels of the captain, he is glad that soon at night the screams will be mired in tones so black that if I were a racist I would compare them to skin color.
О боже! Балки строения рухнули вниз и теперь им никто не поможет - бедолага живой, но вопрос надолго ли?
Oh my God! The beams of the building have collapsed and now no one will help them - the poor fellow is alive, but the question is for how long?
Что нашёл - то моё. Как полтос под ногами мешочек с едой, деликатный такой, а! Прежде чем накормить от испуга жопой двинул отходы. И себя в филе превратил - ювелира работа.
What I found is mine. Like a bag of food under your feet, so delicate, eh! Before feeding him out of fright, he moved the waste with his ass. And he turned himself into fillet - a jeweler's job.
Там по голове било стократ. Близко быдло бабу шмонал. Десерт. О да. Закуска пыталась бежать - ей никто не сказал!
It hit me on the head a hundred times over there. Close by, the rednecks were harassing a woman. Dessert. Oh yeah. Snack tried to run away - no one told her!
Что мы - боги, мы - можем, очень многое! Быстрее спорткара, выносливей огра, реакция кошки, грация... (картошки) тролля?
That we are gods, we can do a lot! Faster than a sports car, more durable than an ogre, the reaction of a cat, the grace of... a (potato) troll?
Ну и ладно. Не так уж и вправду на вид их кишки и сырое мясо для взора вашего.
Well, okay. Their intestines and raw meat don’t really look that good to your eyes.
Нас не остановит никто! Когда жрём человечину каждому это вот кажется...
No one will stop us! When we eat human flesh, it seems to everyone...
Но вопрос в том:
But the question is:
Есть отдел зачистки гулей,
There is a department for cleaning up ghouls,
Много носиков напудрив,
I powdered my nose a lot,
Те выходят с главной юрты,
They leave the main yurt,
И шуршат по всей округе.
And they rustle all over the area.
Не дай бог ты такой лох: попался врасплох.
God forbid you are such a sucker: you were caught by surprise.
Инспекторы быстро херачат стволом,
The inspectors quickly jerk the barrel,
Ломают ребро, ноги и голову.
They break a rib, legs and head.
Добивая такого вот овоща.
Finishing off such a vegetable.
Но я аккуратен, хоть силён и опасен...
But I am careful, although I am strong and dangerous...
Зовут меня Траллом, что их на катки намотает.
My name is Thrall, who will reel them into rollers.
Господа те хоть и шарят, но их поиски чётких ребят,
Even though those gentlemen are fumbling, their search is for clear guys,
Никогда добром не кончались... Я их сжирал всех!
They never ended well... I devoured them all!
Я бы их всех перебил битой их ультракил пережил бы! И ребят по новой солил ведь по факту нам нужно мясо.
I would kill them all with a bat; their ultrakill would survive! And the guys salted it again, because in fact we need meat.
Давайте конкретно вы нам на конвейер их ставьте:
Let's specifically put them on our conveyor belt:
Тут высоки ставки. И мы, уж поверьте, тут правим совсем без вариантов.
The stakes are high here. And believe me, we rule here with absolutely no options.
В казино, как вы знаете, всегда побеждает совсем не играющий!
In the casino, as you know, the one who doesn’t play at all always wins!
И в городе вроде бы, нас мало, но прячется easy желающий
And in the city, it seems, there are few of us, but there is an easy one hiding
Войны возжелаете - трусы поменяйте. Зачем?
If you want war, change your panties. For what?
Об этом, поверьте, вы быстро узнаете! Обгадитесь все!
Believe me, you will quickly find out about this! Shit yourself, everyone!
Мы ни на что не претендуем - просто гули, просто любим,
We don't pretend to be anything - we're just ghouls, we just love,
Когда нас не замечают, когда в переулке пусто.
When they don't notice us, when the alley is empty.
И потом - подумаешь люди. Их в городе горы блин! А нас пусть ценят учёные, и вообще спаси-сохрани!
And then - just think people. There are damn mountains of them in the city! Let scientists appreciate us, and save us in general!
Каннибалы жрут плоть плод Адама и Евы и что в том такого? До недавнего времени было то в норме и мы возрождаем достойное!
Cannibals eat the flesh of the fruit of Adam and Eve and what's wrong with that? Until recently, it was normal and we are reviving what is worthy!
Сожрём всех непристойных мы!
We will devour all the obscene ones!
Сожрём всех нестройных мы!
We will devour all the discordant ones!
Ну разве не здорово? Хищники миру нужны!
Well, isn't it great? The world needs predators!
Мы гули! А-ау-ул... Вурдалаки и убийцы трупов.
We are ghouls! A-au-ul... Ghouls and corpse killers.
Их жизнь очень сложна штука.
Their life is a very complicated thing.
"Болезнь!" - говорит то наука,
"Disease!" - says science,
люди которые живы умирают всегда, это жутко!
people who are alive always die, it's creepy!
Так что мы тут - санитары земли, инквизиция будто.
So here we are - the orderlies of the earth, like the Inquisition.
Хотя, признаюсь, это мясо такое вкусное!..
Although, I admit, this meat is so tasty!..
Обожаю людей!.. Жутко!
I love people!.. Creepy!
AnimeLamp - Аниме реп Цукуне Аоно vs Хёдо Иссей
AnimeLamp - Ангел Кровопролития
AnimeLamp - Страна Чудес Смертников
AnimeLamp - Твоё Имя
AnimeLamp - Это факты - САО
Все тексты AnimeLamp >>>