Тексты песен   >   A > Austerlitz > Я помню солнечные дни

Austerlitz - Я помню солнечные дни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Austerlitz

Название песни: Я помню солнечные дни

Дата добавления: 13.12.2023 | 06:24:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Austerlitz - Я помню солнечные дни

я помню солнечные дни/я так хочу вернуть всё назад
I remember sunny days / I so want to take it all back


Солнце дарило
The sun gave
Мне свет и тепло
I feel light and warm
Начало для жизни
A start for life
Источник всего
Source of everything
Но в небесную высь
But to the heights of heaven
Я больше не верю
I don't believe anymore
И Солнце сгорит
And the sun will burn
Для меня в атмосфере
For me in the atmosphere


Прохлада и тень растворят в тишине
Coolness and shadow will dissolve in silence
Листья шипят на дереве старом
Leaves hiss on an old tree
Как будто бы что-то трепещет во мне
It's like something is trembling inside me
И лижет мои незажившие раны
And licks my unhealed wounds


Рваное солнце на рваном небе
Torn sun in a torn sky
Дарит бессмысленный свет
Gives meaningless light
Нет чувства тепла, нет чувства свободы
No feeling of warmth, no feeling of freedom
Небесная высь значит лишь «нет»
Heavenly heights only mean “no”


Я помню те дни,
I remember those days
Когда моя жизнь представляла собой лишь сладкий сон,
When my life was just a sweet dream
Иногда сменяющийся ласковым теплом моей мамы,
Sometimes replaced by the tender warmth of my mother,
Когда мир был яркий и интересный, и каждый день, просыпаясь,
When the world was bright and interesting, and every day, waking up,
Я улыбался, просто глядя вокруг
I smiled just looking around
Эти солнечные дни прошли... Эти дни прошли
Those sunny days are gone... Those days are gone


На сетчатке горит предзакатное солнце,
The pre-sunset sun is burning on the retina,
Зрачки мои обвивают лучи.
My pupils are wrapped in rays.
В зелёных кружках души моей донце,
In the green circles of my soul the bottom,
Как будто бы я лишь огарок свечи
As if I were just a candle stub


Но что-то шумит в голове как молитва,
But something noises in my head like a prayer,
Наверное снова я кем-то раздавлен
I guess I'm crushed by someone again
Крылья жужжат как ненужная бритва,
The wings buzz like an unnecessary razor,
Кусочек стены мной окровавлен
A piece of the wall is bloodied by me


И снова мысли липнут к мозгам,
And again thoughts stick to the brain,
И снова мешает мне ровно дышать
And again it prevents me from breathing smoothly
Память цепляет жизнь по кускам
Memory catches life in pieces
Ну зачем же мне нужно всё это понять?
Well, why do I need to understand all this?


Кончается топливо в рваных и серых,
Running out of fuel in torn and gray
Скоро всё станет застывшим как лёд
Soon everything will become frozen as ice
Колотится сгусток красных и нервных,
A clot of red and nervous pounding,
Жив пока стук, но он скоро умрёт
The knock is still alive, but it will die soon