Печальная песня – Бородастов Дмитрий
Sad song - Borodastov Dmitry
(кавер песни Тоби Тёрнера “Dramatic Song”)
(Toby Turner's song cover “Dramatic Song”)
(“Dramatic Song” cover in Russia original by Toby Turner)
("Dramatic Song" Cover in Russia Original by Toby Turner)
Звучит печально песня
The song sounds sad
Но слова не умею писать
But I can't write words
Если не знаешь русский
If you don't know Russian
Тебе на них наплевать
You don't give a damn about them
Ты думаешь пою сейчас я
You think I'm singing now
О серьезных вещах
About serious things
На самом деле не по теме
In fact, out of topic
Абсолютно не по теме
Absolutely off topic
НА ВЫСОКИХ НОТАХ
On high notes
На эмоциях
On emotions
Спета эта часть
This part is sung
Но ты ее не поймешь
But you won't understand her
ТВОЯ БАБУШКА
YOUR GRANDMOTHER
Из другой страны
From another country
Влюбится в нее
He will fall in love with her
Если песню скинешь ты
If you throw a song
Даст заценить подружкам
He will give it to the girlfriends
Будут вместе на лавочке петь
They will sing together on a bench
Она взорвет все чарты
She will blow up all the charts
Если заиграет как Coldplay
If it plays like coldplay
С припевом как у Coldplay
With a chorus like Coldplay
Потом я вставлю ЛА-
Then I will insert la-
Ла-ла сюда
La-la here
Ла-ла-ла-ла-ла
La la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la-la-la-la-la-la-la
(Coldplay)
(Coldplay)
Надеюсь бабушка
I hope grandmother
Будет слушать эту песню всегда
Will always listen to this song
Если захочет перевод
If the translation wants
Спросит его у тебя
He will ask you
Ответишь: «Песню нельзя
Answer: “The song cannot
Перевести тебе
Transfer to you
Она не будет звучать
She will not sound
На твоем языке
In your language
Но если очень надо
But if you really need
Представь себе
Imagine this
15 миллиардов радуг
15 billion races
Солнце и луна садятся
Sun and moon sit down
Ты любуешься закатом
You admire the sunset
В смотровой башне
In the observation tower
И с неба миллионы баксов
And from the sky millions of bucks
Падают в карман тебе»
Fall into your pocket "
Эти чувства
These feelings
Положи на слова
Put the words
Могу перевести один в один
I can transfer one to one
Но это долго
But this is a long time
У меня нет времени
I have no time
Но я даю тебе грант
But I give you a grant
Доверься мне бабуля
Trust me granny
Что эта песня брильянт
That this song is a diamond
BorodastoffBlog - Литерал Assassin's Creed Unity
BorodastoffBlog - Литерал гнев титанов
BorodastoffBlog - Литерал Мстители
BorodastoffBlog - Литерал GTA V
BorodastoffBlog - Баллада о Ютуборусландии
Все тексты BorodastoffBlog >>>
