Am Dm Am Dm
Am dm am dm
Ты прижми меня к себе
You press me to yourself
Am G C G
Am g c g
И расплачься о судьбе,
And crying for fate,
C E7 Am Fmaj
C E7 am FMAJ
И за каждую слезинку
And for every tear
C E7 Am E
C E7 Am E
Я награду дам тебе.
I will give you a reward.
Am Dm Am Dm
Am dm am dm
Ты не бойся этих слёз –
Do not be afraid of these tears -
Am G7 C G7
Am G7 C G7
Слёзы лечат, и всерьёз,
Tears are treated, and seriously,
C E7/9- Am Fmaj
C E7/9- AM FMAJ
И приходят к нам ответы,
And the answers come to us,
C E7/9- Am G
C E7/9- Am G
Если выплакан вопрос.
If a spouse is a question.
C12 E7/9- Am Fmaj
C12 E7/9- AM FMAJ
Пр: То, что сжалось и болит,
PR: What contracted and hurts,
C12 E7/9- Am Fmaj
C12 E7/9- AM FMAJ
То, что мучает и злит,
What torments and angers
C12 E7/G# Am9(V) F9
C12 E7/G# AM9 (V) F9
Со слезами всё выходит –
Everything comes out with tears -
C E7 Am G
C E7 Am G
От восторгов до обид.
From enthusiasm to offense.
C12 E7/G# Am9(V) F9
C12 E7/G# AM9 (V) F9
Со слезами всё выходит –
Everything comes out with tears -
C E7 Am Am(V)
C E7 Am Am (V)
От восторгов до обид.
From enthusiasm to offense.
Тот, кто плакать запретил,
The one who forbade crying
Тот детей, наверно, бил,
That children probably beat
И, гордясь своею маской,
And, proud of his mask,
Незаплаканный ходил.
The unplaced walked.
Мир построен на слезах
The world is built on tears
В постигающих глазах
In the comprehending eyes
И в глазах того младенца,
And in the eyes of that baby,
Чей портрет на образах,
Whose portrait on the images,
Пр: Кто венец терновый нёс…
PR: Who is the crown of thorny ...
Даже небо капли звёзд
Even the sky drops of stars
Вытирает облаками,
Wipes the clouds
Как следы вселенских слёз
Like traces of universal tears
Ты прижми меня к себе
You press me to yourself
И расплачься о судьбе…
And cry about fate ...
