Я намаялась одинокая
I got lonely
Грустно и смешно, годы всё неслись –
Sad and funny, years everyone rushed -
Дней веретено намотало нить.
The spindle wound the thread.
Затуманилась даль далёкая.
District distant.
Я намаялась одинокая.
I got lonely.
Вьётся ниточка – не кончается,
The thread curls - does not end,
А любовь пока не встречается.
And love is not found yet.
Только не спешу я отчаяться,
I am just in no hurry to desperate
Верю, две души повстречаются.
I believe, two souls will meet.
Я сплету венок, в воду отпущу.
I will weave a wreath, I will let it go into the water.
И кто одинок (Одинокого), может, отыщу.
And who is lonely (lonely), maybe I will find.
Льётся реченька, удивляется,
The river is pouring, it is surprised
А любовь пока не встречается.
And love is not found yet.
В небе голубом пара голубей.
In the sky is a blue pair of pigeons.
Парень молодой подходи смелей.
The young guy come to the bold.
Что ж ты голубков в небо выпустил,
Why did you let the pigeons into the sky,
Да из всех венков, ты мой выследил?
Yes, of all the wreaths, have you tracked my?
Лихо голуби рвутся к облакам (кружат в облаках),
Dashing pigeons are eager for clouds (circled in the clouds),
Ну а мой венок у тебя в руках.
Well, my wreath is in your hands.
Ищет кто любовь, тот всегда найдёт!
He is looking for who loves, he will always find!
А найдёт её – сердце запоёт!
And he will find her - the heart will flood!
Не теряй – храни, если ты нашёл!
Do not lose - keep if you found!
Вместе нам в любви будет хорошо.
Together in love will be good for us.
Ты искал меня, ну а я тебя!
You were looking for me, but I am you!
Нам теперь с тобой врозь никак нельзя.
Now we can’t say in any way with you.
Льётся реченька, холоднА вода.
A river is poured, cold water is cold.
Вера девичья в счастье навсегда.
Vera maiden in happiness forever.
А душа теперь вся огнём горит,
And now the whole soul is burning with fire,
И что есть любовь, милый говорит.
And what is love, dear says.
Я намаялась одинокою.
I got lonely.
Пусть летит печаль в даль далёкую.
Let sadness fly to the distance.
ВАЛЕНТИНА - Малка тайна
Все тексты ВАЛЕНТИНА >>>
