Тексты песен   >   В > ВИА > Я выжила

ВИА - Я выжила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА

Название песни: Я выжила

Дата добавления: 19.12.2023 | 04:52:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА - Я выжила

Я выжила
I survived


Сколько было слез и ночей без сна,
How many tears and sleepless nights there were,
Казалось мне что без тебя я умереть должна
It seemed to me that I had to die without you
Когда ты стоял ты у окна,
When you were standing at the window,
Казалось, что твоя спина закрыла мир,
It seemed like your back blocked out the world
Я из него уйти должна.
I have to leave him.


Но я жива, я поняла, что зря из-за тебя Ночей бессоных столько провела,
But I’m alive, I realized that I spent so many sleepless nights in vain because of you,
Переборола я себя и победила я себя,
I overcame myself and I conquered myself,
И все уверенней в себе
And more and more confident in myself
Я становлюсь день ото дня.
I'm getting better day by day.


Да, я живу, я вновь живу,
Yes, I live, I live again,
И высоко опять сегодня голову держу,
And today I hold my head high again,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть
And I’m not even afraid to meet you
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
I can look into your eyes so easily.


И я не та, давно не та, девчонка глупая, Которой ты тогда сказал "прощай",
And I’m not the same, not the same for a long time, stupid girl, to whom you then said “goodbye”,
И под прошлым для меня
And under the past for me
Подведена давно черта.
The line was drawn a long time ago.
Ты так и знай,
You know that
Ты так и знай,
You know that
Ты так и зна-а-а-ай.
You know it.


Зря ты думаешь теперь, что свободна я
You shouldn't think now that I'm free
И что пойду я за тобой, лишь помани меня.
And that I will follow you, just beckon me.
Моя любовь лишь для того, кто дорожить Умеет мной и только мной,
My love is only for the one who can cherish me and only me,
На целом свете мной одной.
In the whole world I am the only one.


Да, я жива, я поняла, что зря из-за тебя Когда то слезы пролила,
Yes, I’m alive, I realized that it was in vain because of you I once shed tears,
Переборола я себя и победила я себя,
I overcame myself and I conquered myself,
И все уверенней в себе
And more and more confident in myself
Я становлюсь день ото дня.
I'm getting better day by day.


Да, я живу, я вновь живу,
Yes, I live, I live again,
И высоко опять сегодня говлову держу,
And today I hold my head high again,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
And I’m not even afraid to meet you,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.
I can look into your eyes so easily.


И я не та, давно не та, девчонка глупая, Которой ты тогда сказал "прощай",
And I’m not the same, not the same for a long time, stupid girl, to whom you then said “goodbye”,
И под прошлым для меня
And under the past for me
Подведена давно черта,
The line was drawn long ago
Ты так и знай,
You know that
Ты так и знай,
You know that
Ты так и зна-а-ай.
You just know it.
Смотрите так же

ВИА - Как жили мы, борясь

ВИА - Раз, два, три, хорошая погода

ВИА - Объединённый народ

ВИА - Ты под знаком скорпиона родилась

ВИА - Чужая ты

Все тексты ВИА >>>