Тексты песен   >   В > В.Ковалёв - К.Арбенин > Мелодрама

В.Ковалёв - К.Арбенин - Мелодрама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Ковалёв - К.Арбенин

Название песни: Мелодрама

Дата добавления: 11.01.2022 | 17:20:04

Просмотров: 37

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Ковалёв - К.Арбенин - Мелодрама

Закон светил суров и безупречен -
The law shone harshs and flawless -
Есть у Судьбы сигнальные огни.
The fate has signal lights.
Он приходил в критические дни
He came in critical days
И заводил страдальческие речи.
And started suffering speeches.


Он говорил: «Люблю до глубины,
He said: "I love to depth,
Хочу сейчас, не отходя от кассы!»
I want now, without departing from the cashier! "
И получал поспешные отказы,
And received hasty failures
Оправданные фазами Луны.
Justified moon phases.
Порой казалось, будто их ведет
Sometimes it seemed that they were leading
Злой рок, а, может даже добрый гений,
Evil rock, and, maybe even good genius,
Ведь в жизни так немного совпадений,
After all, in life so few coincidences,
Зато несовпаденьям полон счёт.
But the incompatriage is full of account.


Она была агентом при тузах,
She was an agent in the aces,
Он копошился по торговой части,
He kept on the trading part,
И каждый был по-своему несчастен,
And everyone was in his own way unhappy,
И обесчещен в собственных глазах.
And guessed in their own eyes.


Марсоподобный полоумный Макс
Mars-like pollen Max
Насилуя свой маленький гипофиз,
Raping his little pituitary
Он злые письма слал ей прямо в офис,
He is evil letters thank her right in the office,
Трагедию переплавляя в факс.
The tragedy is overpaying into fax.
Она безмолвно принимала дань,
She silently took tribute,
Молчаньем только взвинчивая цены,
We only breed the price,
И в страхе ожидая новой сцены
And in fear of waiting for a new scene
Как в занавес смотрела в календарь,
As in the curtain looked into the calendar,
Где в закулисьи слишком ровных дат
Where are the stoken of too even dates
Он волей понукал и горе мыкал,
He dulling and grief soaply,
Чтоб возвратиться ровно через цикл,
To return exactly through the cycle,
И тем продлить свой месячный мандат.
And those extend your monthly mandate.


Перебороть регламент бытия
Overcome the Regulation of Genesis
Им не хватало времени и денег,
They lacked time and money,
И бесконечный черный понедельник
And endless black monday
Сулил им мат, как белая ладья.
Sulled them mate as a white rook.


По аду чисел, современный Дант,
On the hell of numbers, modern Dante,
Он мог еще сто лет бродить кругами,
He could wander the circles for a hundred years,
Когда б его не увенчал рогами
When I did not crowned his horns
Другой хороший парень, не педант.
Another good guy, not a pedant.


И он решил: «Не женскому уму
And he decided: "Not a female mind
Постичь мужской размеренный рассудок!»
Comprehend male measured reason! "
А опоздай он хоть на пару суток,
And late he is at least a couple of days,
А разберись подробно, что к чему!
And trying in detail what's what!
И был бы навсегда увековечен
And would be perpetrated forever
Союз двух неприкаянных персон!
Union of two non-good persons!
Но у Судьбы свой собственный резон.
But fate has its own reason.
Расклад планет суров и безупречен.
The alignment of the planets is severe and flawless.