Я видел во сне тени чёрных коней
I saw shadow of black horses in a dream
Летящих сквозь лунный туман
Flying through the lunar fog
И там, среди этих полночных теней,
And there, among these midnight shadows,
Одежды неясный обман
Clothing is an unclear deception
И пронзительный взгляд, то ли глаз, то ли звёзд,
And a piercing look, either the eye, or stars,
Словно молния сердце мне выжег.
Like lightning my heart burned me.
Только в лунной стране ослепительных грёз
Only in the lunar country dazzling dreams
Ты всё дальше, а утро всё ближе.
You are further, and the morning is closer.
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Улетает от меня, улетает,
Flies away from me, flies away,
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Покидает меня, покидает.
Leaves me, leaves.
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Улетает от меня, улетает
Flies away from me, flies away
И, как будто во сне, на летящем коне
And, as if in a dream, on a flying horse
Покидает меня, покидает.
Leaves me, leaves.
Я бежал, я кричал, но как часто во сне,
I ran, I shouted, but how often in a dream,
Так ни шагу вперёд и не сделал,
So did not take a step forward
А на чёрном коне, прямо к самой луне,
And on the black horse, right to the moon itself,
Улетает мечта моя в белом.
My dream flies in white.
Ты мечта, ты обман, мой ночной талисман
You are a dream, you deceive, my night talisman
Никогда наяву не увижу
I will never see in reality
И смотрю я с тоской в этот лунный туман,
And I look with longing for this lunar fog,
Ты всё дальше, а утро всё ближе.
You are further, and the morning is closer.
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Улетает от меня, улетает,
Flies away from me, flies away,
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Покидает меня, покидает.
Leaves me, leaves.
На летящем коне та, что грезилась мне,
On a flying horse, the one that dreamed me,
Улетает от меня, улетает
Flies away from me, flies away
И, как будто во сне, на летящем коне
And, as if in a dream, on a flying horse
Покидает меня. Покидает.
Leaves me. Leaves.
Вадим Казаченко - Золотая ты моя, золотая....бестия моя знойно рыжая...
Вадим Казаченко - Запах Счастья
Вадим Казаченко - Бог тебя накажет
Вадим Казаченко - Догарает свеча
Вадим Казаченко - Сезон любви
Все тексты Вадим Казаченко >>>
