рисующий смерть забыл, во что ему верить
Drawing death forgot what to believe in
рискующий жить не знал, зачем вошел в эти двери
the risk of living did not know why he entered these doors
он полюбит того, кто его разбудит
He will love the one who wake him
и хоть новая песня спета не будет
And although the new song will not be sung
никто не поймет каков характер потери
no one will understand what the nature of the loss
мой ангел, куда завела нас эта герилья
my angel, where this gerille led us
вечный огонь, что я нес, опалил твои крылья
Eternal Flame, that I carried, seized your wings
а любовь, как приговор - высшая из всех мер
And love, as a sentence - the highest of all measures
малиновкой летит на север
Raspberry flies north
малиновкой летит на север
Raspberry flies north
открываю все окна, не открывая глаз
I open all the windows without opening my eyes
от былого бунта в памяти мира только несколько
Only a few
фраз
phrases
стихи писал авель, а музыку каин
Poems wrote Abel, and the music of Cain
теперь только эхо со всех окраин
Now only an echo from all outskirts
виртуальный шум смыл весь этот джаз
Virtual noise washed away all this jazz
бродячий камень ползет к вершине горы
The stray stone crawls to the top of the mountain
крещеный бес в троянской программе несет дары
baptized demon in the Trojan program carries gifts
но когда придет любовь, должно быть, рухнет
But when love comes, it must be collapsed
сервер
server
малиновка летит на север
Robin flies north
над миром сливаясь с ночною тьмой
Over the world, merging with night darkness
по звездам читая дорогу домой
Reading the road home to the stars
от времени края к краю земли
From time to time to the edge of the earth
спешит перелетная песня бескрайней любви
rushing a migratory song of endless love
а мы вжаты в реальность заклинившей кнопкой
and we are pressed into reality by a jammed button
“play”
"Play"
и надо играть все громче и веселей
And you have to play louder and more fun
отражаясь в тишине, как бесконечный ревер
Reflected in silence, like an endless realm
малиновка летит на север
Robin flies north
Вадим Курылёв - За острый край
Вадим Курылёв - Может Быть
Вадим Курылёв - Колесо Сансары
Вадим Курылёв - Доброволец
Вадим Курылёв - Булавка для Бабочки
Все тексты Вадим Курылёв >>>
