НИ ШАГУ НАЗАД
NO STEP BACK
Ни шагу назад,
No step back,
Ни шагу назад.
No step back.
Ни корма в коня,
Not a stern in the horse
Ни в небо коза,
Not a goat in the sky
Ни в клюв пармезан,
Not in the beak of Parmesan
Ни во рту партизан.
Not in the mouth of the partisans.
Ни шагу назад —
No step back -
Ни шагу назад!
No step back!
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
Ни шагу наверх,
Not a step upstairs
Ни шагу наверх.
Not a step up.
Ни длинного дня,
Not a long day
Ни костей в рукаве,
Not bones in the sleeve,
Ни таинства вёсен,
Not the sacraments of the oxen
Ни ровно, ни восемь.
Neither exactly nor eight.
Ни шагу наверх —
Not a step up -
Ни шагу наверх!
Not a step up!
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
По выслуге лет,
By length of service
По прочности лат,
Lat in strength,
По пояс на свет,
To the light to the light,
По знамя в салат —
By the banner in the salad -
Не употреблять:
Do not use:
Не холодно, [б---ь]!
Not cold, [b --- b]!
Ни страшно, ни дружно —
Neither scary nor amicably -
Ни шага не нужно!
Not a step is needed!
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
Всё ради вас, [пьюпил]!
All for you, [PUPIL]!
Всё ради вас, [пьюпил]...
All for the sake of you, [PUPIL] ...
Все точки G,
All points G,
Все числа Пи.
All numbers pi.
Вадим Народицкий - Пиррова победа
Вадим Народицкий - Увольнение
Вадим Народицкий - Слоны
Вадим Народицкий - Танец королев для королей
Вадим Народицкий - Девочка с манной кашей в башке
Все тексты Вадим Народицкий >>>
