ПУСТОЕ МЕСТО
EMPTY PLACE
Пустое место слишком пусто
The empty place is too empty
Или слишком голодны его глаза —
Or his eyes are too hungry -
Они беспомощно и жадно
They are helpless and eagerly
Сверлят зал.
Drill the hall.
Гордись, ты выбрана из тысяч! Теперь
Be proud, you are chosen from thousands! Now
Дождись финала, не спеши —
Wait for the final, do not rush -
Он за тебя уже решил.
He has already decided for you.
Пустое место!
Empty place!
Хочет любви,
Wants love
Целует руки твои,
Kisses your hands
Варит кофе;
Cooks coffee;
Ночью сочиняет песни.
He composes songs at night.
Ангелоподобно на вид
Angel -like look
И демонически способно убедить,
And demonically capable of convincing
Что нужно просыпаться вместе.
What you need to wake up together.
Не прекословь!
Do not rejoice!
Ты выбираешь любовь к пустоте.
You choose a love of emptiness.
Сбежало кофе на плите...
Coffee fled on the stove ...
Пустое место слишком тесно,
The empty place is too crowded
Чтобы временно делить его с другой;
To temporarily divide it from the other;
Ты встала с той ноги — в дерьмо другой ногой.
You got up from that leg - in shit with the other foot.
Амур пускает по колготкам стрелу:
Amur lets the arrow on tights:
У неразборчивых к теплу
In illegible to heat
Душа легка —
The soul is light -
Цени весь кайф!
Appreciate the whole buzz!
Пустое место
Empty place
Хочет любви,
Wants love
Целует руки твои,
Kisses your hands
Варит кофе;
Cooks coffee;
Ночью сочиняет песни.
He composes songs at night.
Ангелоподобно на вид
Angel -like look
И демонически способно убедить,
And demonically capable of convincing
Что нужно просыпаться вместе.
What you need to wake up together.
Не прекословь!
Do not rejoice!
Ты выбираешь любовь к пустоте.
You choose a love of emptiness.
Сбежало кофе на плите...
Coffee fled on the stove ...
Пустое место слишком свято,
The empty place is too holy
Чтобы быть вовек заполненным тобой.
To be filled out forever.
Оно идёт в который раз в последний бой.
It goes once again to the last battle.
Как отблеск вашего заката,
As a reflection of your sunset,
В песне — зала восхищённые глаза.
In the song there are admiring eyes.
А кто решится отказать? —
And who will decide to refuse? -
И это честно!
And it's honest!
Хочешь любви —
If you want love -
Целуй же руки его
Kiss his hands
И зови, зови и плачь, мурлыча песни!
And call, call and cry, Murlycha songs!
Ангелоподобно на вид
Angel -like look
И демонически способно убедить,
And demonically capable of convincing
Что нужно просыпаться вместе.
What you need to wake up together.
Не прекословь!
Do not rejoice!
Ему нужна твоя свежая кровь...
He needs your fresh blood ...
Пустое место.
Empty place.
Вадим Народицкий - Пиррова победа
Вадим Народицкий - Увольнение
Вадим Народицкий - Ни шагу назад
Вадим Народицкий - Слоны
Вадим Народицкий - Танец королев для королей
Все тексты Вадим Народицкий >>>
