Тексты песен   >   В > Вадим Народицкий > Водитель троллейбуса через экватор

Вадим Народицкий - Водитель троллейбуса через экватор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Народицкий

Название песни: Водитель троллейбуса через экватор

Дата добавления: 15.02.2023 | 01:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Народицкий - Водитель троллейбуса через экватор

Брюзгливым звонком разражается школа, он спрятал в кармане оставшийся голос,
The school bursts out with a grudge bell, he hid the remaining voice in his pocket,
Он ловит троллейбус и едет в нем зайцем, он тычет в юга указательным пальцем,
He catches a trolleybus and rides a hare in it, he pokes his index finger in the south,
Виват направлению в сторону юга, там гипотетически будет подруга,
Vivat direction towards the south, there will be hypothetically a friend,
Там пенное пиво, там сладкая вата, там ходят троллейбусы через экватор.
There is foam beer, there is sweet cotton wool, there are trolleybuses through the equator.


Уа-паба
Wa-Paba


Устав от загара, валяясь в прибое, узреть чей-то нимб слишком рядом с собою,
Tired of Zagar, lying in the surf, to see someone's halo too close to him,
Он скажет, минуя запретное всуе: «Позвольте я Вас пару дней потанцую».
He will say, bypassing the forbidden in vain: "Let me dance you for a couple of days."
Мелькают в окошках старушки, обновки, шлагбаумы, лица, века, остановки,
The old women, new things, barriers, faces, centuries, stops, stops flickered in the windows
Навстречу вернуться, навстречу остаться, потом по приезду друзьям отчитаться:
Towards return, to stay, then, upon arrival, friends report:


Видели ночь, и гуляли всю ночь до утра.
We saw the night and walked all night until the morning.


Сбежавший с работы, задерганный карлик, несущий дары своей маленькой карле,
Running from work, a twitched dwarf, carrying gifts to his little Charles,
Ты скажешь ей «Добрый», ты скажешь ей, - «вечер»,
You will tell her “kind”, you will tell her, “evening”,
Ты ей – поцелуй, она тебе – руки на плечи,
You are a kiss to her, she is your hands on your shoulders,


Уа-паба
Wa-Paba


Заветный подъезд, странно – дверь приоткрыта, как мастерски стонет твоя Маргарита,
The treasured entrance, strange - the door is ajar, as your Margarita groans masterfully,
И кто-то ей вторит густым баритоном, его, несомненно, зовут Харитоном,
And someone echoes her with a thick baritone, he is undoubtedly called Harriton,
По лестнице вниз, кувырком по проспекту, «Ваш юг завершился» - шепнул сверху некто,
Up the stairs, somersault on the avenue, “your south ended,” someone whispered from above,
Длиной в девять лет, но финал неизбежен – ты новым не стал, а она была прежней.
At nine years old, but the ending is inevitable - you did not become new, and it was the same.


Плевала на все, и доплюнула в душу, любила ушами – а чем тогда слушать?
I spat on everything, and got into my soul, loved with my ears - and then what to listen to?
Меняла зарплату на морепродукты, а ты не водитель – убогий кондуктор…
I changed the salary for seafood, and you are not a driver - a wretched conductor ...
И нет вам ни бога, ни ребе, ни свата, вы просто минули поганый экватор,
And you have no God, no Rebbe, nor matchmaker, you just passed the filthy equator,
Смеется в лицо запоздалая мудрость,
The belated wisdom laughs in the face,
Вы видели ночь – ненавидьте же утро…
You saw the night - hate the same morning ...


Видели ночь, и гуляли всю ночь до утра.
We saw the night and walked all night until the morning.


Ах, дай мне хотя бы полшанса, ну дай же, имеющий право иметь его дальше,
Ah, give me at least half a step, well, give me the right to have it further,
Ты слышишь мой злой умоляющий шепот, трусливый и голый король фотошопа?
Do you hear my evil pleading whisper, cowardly and naked King of Photoshop?
Рожденный ползти пролетает фанерой, любовная сеть не плетется из нервов,
Born to crawl flies with plywood, the love network does not weave nerves,
Погрязший в мечтах погрязает все ниже, романтика, вера – зловонная жижа…
The mired in dreams is mired lower, romance, faith - a fetid slurry ...


Нет смысла бороться, стремиться, стараться…Ты проклят ношением школьного ранца…
It makes no sense to fight, strive, try ... You are cursed by wearing a school satchel ...
Троллейбус не возит в ушедшие годы, но шанс еще есть, обрети же свободу!
The trolleybus does not carry in the past years, but there is still a chance, to gain freedom!
Всего-то контракт, пара легких укусов, и вот ты бессмертен, ты чешешь на курсы,
There is only a contract, a couple of light bites, and here you are immortal, you scratch for courses,
Гордись, ты огромный, всемудрый. крылатый,
Be proud, you are huge, all over. winged,
Водитель троллейбуса через экватор!
The driver of the trolleybus through the equator!


Уа-паба
Wa-Paba


Проснулась, всплакнула, забыла, а что нам? Курили на кухне вдвоем с Харитоном,
I woke up, burst into tears, forgot, but what do we? Smoked in the kitchen together with the hariton,
Пошли на прогулку, вернулись с прогулки. На улицах пусто, на улицах гулко.
We went for a walk, returned from a walk. The streets are empty, on the streets, Gulko.
И только под вечер, взглянувши окошко, слегка не спалось, тосковалось немножко,
And only in the evening, looking at the window, it could not sleep slightly, was a little angry,
Увидела, как вдоль ее параллели
I saw how along her parallel
Сигает! по крышам! плешивый! троллейбус!
Sig! On the roofs! bald! trolleybus!


Видели ночь, и гуляли всю ночь до утра.
We saw the night and walked all night until the morning.
Смотрите так же

Вадим Народицкий - Пиррова победа

Вадим Народицкий - Увольнение

Вадим Народицкий - Ни шагу назад

Вадим Народицкий - Танец королев для королей

Вадим Народицкий - Доброе время

Все тексты Вадим Народицкий >>>