Стихи Николая Тряпкина
Poems by Nikolai Tryapkin
Музыка Вадима Мищука
Music by Vadim Mishchuk
- Ах ты свет, друг-сосед, старичок пригожий,
- Oh, you are light, friend-neighbor, handsome old man,
Что ты знал, что ты стал, что за время прожил?
What did you know, what did you become, what did you live during that time?
Прошумели деньки, пронесли годочки.
The days have passed by, the years have flown by.
Вот сидишь у избы на своем пенечке...
Here you are sitting by the hut on your stump...
- Ах, ты сват, ты мой сват, ах ты мать честная,
- Oh, you are a matchmaker, you are my matchmaker, oh, you are an honest mother,
Руки-ноги дрожат, голова седая.
My arms and legs are shaking, my head is gray.
Похитрил, помудрил, покрутился вволю,
He was cunning, smart, twisted to his heart's content,
Ни зубов, ни долгов - правду ли глаголю?
No teeth, no debts - am I telling the truth?
- Ах ты дед Архимед, человечек Божий,
- Oh, you grandfather Archimedes, little man of God,
Мужичок-своячок, на меня похожий,
Little brother-in-law who looks like me
Погулял, поскакал, эх! ты мать честная,
I walked, jumped, oh! you are an honest mother,
Руки-ноги дрожат, голова седая.
My arms and legs are shaking, my head is gray.
Прошумели деньки, пронесли годочки.
The days have passed by, the years have flown by.
Вот сидишь у избы на своем пенечке.
Here you are sitting by the hut on your stump.
И солидно кряхтишь, и глядишь достойно,
And you groan respectably, and you look dignified,
А в душе у меня что-то непокойно.
But there’s something uneasy in my soul.
Прошумели деньки, пронесли годочки,
The days have passed by, the years have flown by,
Вот сидишь у избы на своем пенечке...
Here you are sitting by the hut on your stump...
Вадим и Валерий Мищуки - Зелёный поезд
Вадим и Валерий Мищуки - Добровольная тюрьма
Вадим и Валерий Мищуки - Александр Иванов, Хандра
Вадим и Валерий Мищуки - Я, побывавший там...
Вадим и Валерий Мищуки - Двадцать лет прошло
Все тексты Вадим и Валерий Мищуки >>>
