сл. Ю.Винников муз. В.Ковалив
Sl. Yu.Vinnikov MUZ. V. Kovaliv
На каждой дороге случаются встречи.
There are meetings on each road.
Есть встречи, которые ты не заметишь.
There are meetings that you will not notice.
Какие-то люди, какая-то жизнь.
Some people, some kind of life.
дорога торопит, дорога бежит.
The road is in a hurry, the road is running.
Присядет напротив случайный попутчик,
A random fellow traveler will sit opposite,
О чём-то расскажет, чему-то научит.
He will tell something about something, he will teach something.
С другим же - ни слова - душа не лежит.
With another - not a word - the soul does not lie.
Дорога торопит, дорога бежит.
The road is in a hurry, the road is running.
Изменится всё, когда встанешь на Путь.
Everything will change when you embark on the path.
Не сможешь с него ты сойти и свернуть.
You can’t get off him and turn off.
Поклажи немного, желанья простоты,
Light a little, the desires of simplicity,
Узнает тебя лишь такой же, как ты.
He will recognize you only the same as you.
Слова не нужны здесь - один только взгляд.
Words are not needed here - only a look.
И пропастью станет дорога назад.
And the road will be back.
Здесь каждая встреча - подарок судьбы.
Here every meeting is a gift of fate.
От сердца до сердца дорога лежит.
From the heart to the heart lies.
На каждой дороге случаются встречи.
There are meetings on each road.
Есть встречи. которые ты не заметишь.
There are meetings. which you will not notice.
Найди же свой путь среди сотен дорог.
Find your way among hundreds of roads.
Иди сколько сможешь. Храни тебя Бог!
Go as much as you can. God bless you!
Валентин Ковалив - Пророчество.
Валентин Ковалив - Тихая радость.
Валентин Ковалив - Пробуждение.
Валентин Ковалив - Мир, которым правит Любовь.
Валентин Ковалив - Снегопад.
Все тексты Валентин Ковалив >>>
