Шпалы серые, рельсы ржавые,
Gray sleepers, rusty rails,
Да кусты взбегают по насыпи,
Yes, the bushes run around the embankment,
Да взметнулись кедры державные,
May the sovereign cedars shot up
Тяжкой хвоей мир опоясали,
The world was glying up with heavy needles,
Тянет в зиму небо белёсое,
Pulls the sky whitish in the winter,
Тишина туманом процежена,
The silence of fog is filtered,
Да стучат на стыках колёсами
Yes, knock at the junctions of wheels
Тени мёртвые, тени прежние.
The shadows are dead, the shadows are the same.
Смотрит сверху вниз солнце мёрзлое,
The sun is frozen from top to bottom,
Землю льдистой рукою трогая,
Touching the ground with an ice hand,
И вагон, что к смерти увёз меня,
And the car that took me to death,
Катит снова той же дорогою...
Rolls again with the same road ...
От судьбы своей - не откажешься!
From your fate - you will not refuse!
Жаль, что рельсы небом оборваны.
It is a pity that the rails are torn to the sky.
То ль в петлицу - шпалой - уляжешься,
Then in a buttonhole - a sleeper - you will settle down,
То ли - в насыпь, глиной отборною.
Either in the embankment, with clay selected.
Прошибает червь мои косточки,
The worm of my bones pierces,
Плещет в черепе хлябь весенняя
Splashes in the skull to Spring
И несёт от сопочки к сопочке
And carries from the sopka to the scoop
Этот путь меня во спасение -
This path to me to save me -
Шпалы серые, рельсы ржавые!
Sleeps are gray, rusty rails!
Эти трассы смертью наезжены.
These routes are hit by death.
И стоят на стыках державы всей
And stand at the junctions of the power of all
Тени прошлые - тени прежние...
Past shadows - the old shadows ...
Валентин Соломатов - Мы проверены в деле
Валентин Соломатов - Спит моя беда
Все тексты Валентин Соломатов >>>
