Валентин Вихорев
Valentin Vikhorev
За окном моим зима
Outside of my winter winter
Разлеглась по крышам.
It turned on the roofs.
Ни привета. Ни письма.
Not greetings. Not a letter.
Ты мне не напишешь...
You won't write me ...
Только валит, валит снег
Only falls, falls snow
Да шуршит по стеклам...
Yes, rustling on the glass ...
Где же ты, мой человек
Where are you, my man
С несказанным словом теплым?
With an unspeakable word warm?
Сколько вензелей резных
How many carved monogles
На оконных пяльцах!
On the window hoops!
От стерильной белизны
From sterile whiteness
Холодеют пальцы.
Fingers are cold.
Спору нет, как хороши
No longer argue how good they are
Зима узоры свила,
Winter made the patterns,
А мне тепла бы для души,
And I would warm me for the soul
Человек мой милый!
My dear man!
Мне раздуть бы уголек
I would inflate
Под остывшим пеплом,
Under the cooled ash,
Посмотреть, как огонек
See how light
Побежит по веткам,
Will run through the branches
Как запляшет в бересте,
How to dance in birch bark
Набирая силу...
Gaining strength ...
А ты бы рядышком присел,
And you would have crouched next
Человек мой милый!
My dear man!
Погадаю на огне,
I will guess on the fire
Как бывало в старину...
As happened in the old days ...
Когда же ты придешь ко мне
When will you come to me
Хоть на несколько минут?
At least a few minutes?
Я с ладони уголек
I am from the palm of the hand
На ладонь подброшу...
I will throw it onto the palm ...
Без тебя я одинок,
I am alone without you
Человек ты мой хороший!
You are my good man!
Начало 1979
The beginning of 1979
Валентин Вихорев - Мокрый клен за окном
Валентин Вихорев - Я бы сказал тебе много хорошего
Валентин Вихорев - А мы ночуем в облаке...
Валентин Вихорев - Не доверяй спокойствию снегов
Валентин Вихорев - За соломинку-иллюзию держись...
Все тексты Валентин Вихорев >>>
