Тексты песен   >   В > Валери > Ее любовь

Валери - Ее любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валери

Название песни: Ее любовь

Дата добавления: 04.08.2024 | 13:12:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валери - Ее любовь

1 куплет.
Verse 1.
Она любила его, а он ее не любил,
She loved him, but he didn't love her,
Пыталась чувства забыть, но не хватало ей сил.
She tried to forget the feelings, but she didn't have the strength.
Все подруги твердили: Да забудь, разлюби,
All her friends kept saying: Forget it, stop loving,
Но не знали они, как это больно внутри.
But they didn't know how much it hurt inside.
И прошел вроде месяц, ей его не забыть,
And it seemed like a month had passed, she couldn't forget him,
Ведь старалась сильно, она его разлюбить.
After all, she tried so hard, she stopped loving him.
Вот так часто бывает полюбить – пустяки,
That's how it often happens, to fall in love is a trifle,
Но сильнее всего бьёт - потеря любви.
But the hardest hit is the loss of love.
Говорили, что лучше стать намного сильней,
They said that it's better to become much stronger,
Чтоб терпеть эту боль и делать людям больней.
To endure this pain and hurt people more.
Но она от любви убитой вдруг стала,
But she suddenly became killed by love,
Сердце ее в крови, кровоточить устало.
Her heart was covered in blood, tired of bleeding.
И она решила ему во всем признаться,
And she decided to confess everything to him,
«Я стерплю всю боль! Я с ним желаю остаться!»
"I will endure all the pain! I want to stay with him!"
Может он и не любит, но пережить я смогу,
Maybe he doesn't love, but I can survive,
И разбитого сердца осколки я соберу.
And I will pick up the pieces of a broken heart.
2 куплет.
Verse 2.
Написала ему признание в любви,
She wrote him a declaration of love,
Он его разорвал. Ненавижу! Уйди!
He tore it up. I hate it! Go away!
Столько раз возвращался, много раз уходил,
He came back so many times, he left many times,
Но тогда он навечно, в сердце двери закрыл.
But then he closed the doors to his heart forever.
Перестала писать и звонить перестала,
Stopped writing and stopped calling,
Встретившись во дворе, только взгляд опускала.
Meeting in the yard, she only lowered her gaze.
С каждым днем становилось все тяжелей,
Every day it became harder and harder,
Он холодный, как лед, на сердце горы камней.
He is cold as ice, with mountains of stones in his heart.
И понять не могла, что его изменило,
And she couldn't understand what had changed him,
Ведь не знала она, что ему сердце разбило.
After all, she didn't know that his heart had been broken.
Может кто-то убил, как и в ней, всю любовь,
Maybe someone killed, like in her, all the love,
И на сердце раны, и бежит тихо кровь.
And there are wounds on her heart, and blood flows quietly.
Поначалу хотела умереть, но потом
At first she wanted to die, but then
Тихо дверь открыла летним солнечным днем.
Quietly opened the door on a sunny summer day.
Поняла, наконец, что жизнь прекрасна. Отныне,
Finally realized that life is beautiful. From now on,
Слезы исчезли, и боль мы тихо забыли.
The tears have disappeared, and we have quietly forgotten the pain.
3 куплет.
Verse 3.
Перестала скучать и любить перестала,
Stopped missing and stopped loving,
Все закончено вновь. Жизнь прекрасной вдруг стала.
Everything is over again. Life has suddenly become beautiful.
Полюбить, а потом задыхаться от боли,
To love, and then to choke with pain,
Суждено в мире всем, вот такая ирония.
It is destined for everyone in the world, such is the irony.
И подставив сердце свое под обстрел,
And putting your heart under fire,
Жизнь покажется адом, никаких перемен.
Life will seem like hell, no changes.
Равнодушие будет рвать на куски,
Indifference will tear you to pieces,
Задыхаться, кричать, умирать от тоски.
Choke, scream, die of melancholy.
В жизни нет той любви, и не может остаться,
There is no such love in life, and it cannot remain,
Хладнокровие сердца вот такое лекарство.
Cold-bloodedness of the heart is such a medicine.
Уходить, возвращаться, сердцу боль причинять,
Leave, return, cause pain to the heart,
Предавать друг друга и все ложью скрывать.
Betray each other and hide everything with lies.
Несмотря на всю боль, мы продолжаем любить,
Despite all the pain, we continue to love,
Ведь любовь просто так из-за боли убить.
After all, love is easy to kill because of pain.
Мы с тобою все это переживем,
You and I will survive all this,
И настанет тот день, где мы будем вдвоем.
And the day will come when we will be together.
Смотрите так же

Валери - helpless

Валери - Игра жизни

Валери - Жалость

Валери - Такие,как ты

Валери - Огонь в моих глазах

Все тексты Валери >>>