Господа офицеры (Из к/ф "Трактир на Пятницкой")
Gentlemen officers (from the movie "tavern on Pyatnitskaya")
Am E7 Am
Am E7 am
Все идешь и идешь, и сжигаешь мосты.
You go and go and burn, and burn bridges.
Dm G7 C
DM G7 C.
Правда где, а где ложь, слава где, а где стыд...
The truth is where, but where is the lie, glory where, and where is the shame ...
Dm G7 C F
DM G7 C F
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог,
And Russia lies in dusty scars of roads,
Dm E7 Am
DM E7 am
А Россия дрожит - от копыт и сапог.
And Russia trembles - from hooves and boots.
Dm G7 C
DM G7 C.
Господа офицеры, голубые князья,
Gentlemen officers, blue princes,
Dm G7 C
DM G7 C.
Я, конечно, не первый, и последний не я.
Of course, I am not the first, and the last is not me.
A7 Dm G7 C F
A7 DM G7 C F
Господа офицеры, я прошу вас учесть -
Gentlemen officers, I ask you to take into account -
Dm E7 Am
DM E7 am
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
He who saved his nerves did not save his honor.
Кто мне друг, кто мне враг, разберусь, как-нибудь.
Who is my friend, who is the enemy to me, I will figure it out, somehow.
Я российский солдат, прям и верен мой путь...
I am a Russian soldier, my path is straight and true ...
Даже мать и отца, даже дом свой забыть,
Even mother and father, even forget your house,
Но в груди до свинца всю Россию хранить.
But in the chest to lead the whole Russia to store.
Господа офицеры, мне не грустно, о нет!
Gentlemen officers, I'm not sad, oh no!
Господа офицеры, через тысячу лет -
Gentlemen officers, after a thousand years -
Суд людской или Божий, я прошу вас учесть,
Human court or God, I ask you to take into account
Господа офицеры, не спасет вашу честь.
Gentlemen officers, will not save your honor.
Нет мне доли другой ни в любви, не в боях, -
I have no share of another one in love, not in battles -
Только твой непокой, о, Россия моя.
Only yours are not forbid, oh, my Russia.
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
And Russia lies in dusty scars of roads.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
And Russia trembles with hooves and boots.
Господа офицеры, голубые князья,
Gentlemen officers, blue princes,
Я, конечно, не первый, и последний не я.
Of course, I am not the first, and the last is not me.
Господа офицеры, я прошу вас учесть -
Gentlemen officers, I ask you to take into account -
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
He who saved his nerves did not save his honor.
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Молитва Франсуа Вийона.
Валерий Амеличев - Нормандская лирическая
Валерий Амеличев - Мой Париж. Вальс.
Валерий Амеличев - Сисадмины. Слова В.А. Амеличев, муз - Звездинский.
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Песенка о дураках.
Все тексты Валерий Амеличев >>>
