Как только день кончается
As soon as the day ends
И вечер превращается в ночь,
And the evening turns into night
.... в сотый раз.
.... for the hundredth time.
Дружными хороводами
Friendly round dances
Гости ко мне заходят в дом:
Guests come to me into the house:
Гномы кружащие вальс.
Dwarves circling waltz.
Все они в шляпах с перьями,
They are all in hats with feathers,
Все, как один, уверены в том,
All, as one, are sure of
Что они вообще могут все.
That they can do everything at all.
Гномы самонадеянны,
Gnomes are arrogant,
В счастье своем уверенны,
In their happiness, they are confident
Что нужно в жизни еще?
What else is needed in life?
Возмите меня с собой, добрые гномики,
Take me with you, good gnomes,
И очень скоро научусь как вы кружиться в вальсе я,
And very soon I will learn how to spin in a waltz,
Я обрету покой в маленьком домике,
I will find peace in a small house,
Только возьмите меня с собой, гномики!
Just take me with you, gnomes!
Только возьмите меня с собой, гномики!
Just take me with you, gnomes!
И гномы соглашаются,
And the dwarves agree
Их руки размыкаются,
Their hands open up
Нужно войти только в круг.
We need to enter only in a circle.
И вот уже решаюсь я,
And now I'm already making up
Но только что мешает мне?
But just bothers me?
Я оглянулся и вдруг -
I looked around and suddenly -
В зеркале явно вижу я
I clearly see in the mirror
Клоуна ярко-рыжего
The clown is bright red
С ним - много-много друзей.
With him - many, many friends.
Все они тоже клоуны:
All of them are also clowns:
Добрые и огромные,
Good and huge,
Счастливы - рот до ушей.
Happy - mouth to ears.
Возьмите меня с собой, огромные клоуны,
Take me with you, huge clowns,
И очень скоро научусь как вы огромным добрым быть.
And very soon I will learn how to be a huge good.
Я обрету покой, стану огромным я.
I will find peace, I will become huge.
Только возьмите меня с собой, клоуны!
Just take me with you, clowns!
Только возьмите меня с собой, гномики!
Just take me with you, gnomes!
Только возьмите меня с собой, клоуны!
Just take me with you, clowns!
Только возьмите меня с собой, кто-нибудь,
Just take me with you, someone
Кто-нибудь а-а-а-а!!!!
Someone ahhh ah !!!!
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
