Осень в цыганском цветастом платке -
Autumn in a gypsy coloring scarf -
Любит-не любит - гадает.
Love, he loves - wonders.
Горькие яблоки ждут на лотке,
Bitter apples are waiting on the tray,
Что их кому-то раздарят.
That they will be distributed to someone.
Любит-не любит - как глупо гадать
Love, loves - how stupid to guess
На опустевшем базаре,
In an empty bazaar,
Но всё же хочется верить и ждать,
But still I want to believe and wait,
Хоть судьбы нас разбросали.
Although fate scattered us.
Ты не грусти, что дожди нас оплакали,
Do not be sad that rains mourned us,
Пускай морозы нагрянут.
Let the frosts come.
Горькие яблоки, горькие яблоки,
Bitter apples, bitter apples,
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Осень, колдунья, мне сердце утешь
Autumn, sorceress, comfort my heart
Сладостным сном обещаний.
Sweet sleep of promises.
Горькие яблоки поздних надежд,
Bitter apples of late hopes,
Встреч и разлук, и прощаний.
Meetings and separation, and farewells.
Пусть дни любви, что уже вдалеке,
Let the days of love, which is already in the distance,
Горечи слов не прощают -
The bitter words do not forgive -
Горькие яблоки, что на лотке,
Bitter apples, on the tray,
Счастье нам обещают.
Happiness promises us.
Ты не грусти, что дожди нас оплакали,
Do not be sad that rains mourned us,
Пускай морозы нагрянут.
Let the frosts come.
Горькие яблоки, горькие яблоки,
Bitter apples, bitter apples,
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Ты не грусти, что дожди нас оплакали,
Do not be sad that rains mourned us,
Пускай морозы нагрянут.
Let the frosts come.
Горькие яблоки, горькие яблоки,
Bitter apples, bitter apples,
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Сладкими станут горькие яблоки.
Bitter apples will become sweet.
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
