Мне хорошо с тобой
I feel good with you
Стрелки кружатся по кругу,
The arrows are circling in a circle
Стрелки тянутся друг к другу,
The arrows stretch to each other,
Чтоб на миг соединиться,
To a moment to connect,
Повстречаться и забыться.
Start and forget.
И счастливое желанье
And a happy desire
Останавливает время,
Stops time
Пусть от встречи до прощанья
Let from a meeting to goodbye
Только несколько мгновений.
Only a few moments.
Качает время маятник часов,
The time of the pendulum of the watch shakes the time,
Нас качает, разлучает...
It shakes us, separates ...
Нас качает, разлучает...
It shakes us, separates ...
И нам не надо много слов.
And we do not need many words.
И тебе я повторяю:
And I repeat to you:
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Завтра будет новый вечер,
There will be a new evening tomorrow
Завтра может снова встречу
Tomorrow can meet again
Я тебя на том же месте,
I'm in the same place
И опять мы будем вместе.
And again we will be together.
И опять мы будем вместе,
And again we will be together
Где-то будем до рассвета,
We will be somewhere until dawn
Но никому мы не откроем
But we will not open anyone
Наших маленьких секретов.
Our little secrets.
Качает время маятник часов,
The time of the pendulum of the watch shakes the time,
Нас качает, разлучает...
It shakes us, separates ...
Нас качает, разлучает...
It shakes us, separates ...
И нам не надо много слов.
And we do not need many words.
И опять я повторяю:
And again I repeat:
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Если кто-нибудь заметит
If someone notices
Как и нас поймала в сети
Like I caught us on the Web
Ночь такая нежная пьянее вина
Night is so gentle drunk than wine
Нам одна надежда светит
We are one hope shines for us
Что за это все ответит
What all will be responsible for this
Безнадежно пьяная луна
A hopelessly drunk moon
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Мне так хорошо с тобой,
I'm so good with you
Мне хорошо с тобой,
I feel good with you
Сегодня мне так хорошо,
I'm so good today
Хорошо с тобой!
Good with you!
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
